Bible/1 Peter/1/5
Bible > 1 Peter > Chapter 1 > Verse 5
1 Peter 1:5
| ← 1 Peter 1:4 | 1 Peter 1:5 (KJV) | 1 Peter 1:6 → |
|---|---|---|
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
|
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
|
Verse Text
WhoG3588 are keptG5432 byG1722 the powerG1411 of GodG2316 throughG1223 faithG4102 untoG1519 salvationG4991 readyG2092 to be revealedG601 inG1722 the lastG2078 timeG2540.
τοὺς ἐν δυνάμει Θεοῦ φρουρουμένους διὰ πίστεως εἰς σωτηρίαν ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | Who |
ἐν |
en | G1722 | PREP | by |
δυνάμει |
dunamei | G1411 | N-DSF | the power |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
φρουρουμένους |
phrouroumenous | G5432 | V-PPP-APM | are kept |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | through |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | faith |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
σωτηρίαν |
sōtērian | G4991 | N-ASF | salvation |
ἑτοίμην |
hetoimēn | G2092 | A-ASF | ready |
ἀποκαλυφθῆναι |
apokaluphthēnai | G601 | V-APN | to be revealed |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
καιρῷ |
kairō | G2540 | N-DSM | time |
ἐσχάτῳ. |
eschatō | G2078 | A-DSM-S | the last |
- G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): I uncover, bring to light, reveal — from ἀπό and καλύπτω; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
- G2092 — ἕτοιμος (hétoimos, het-oy'-mos): ready, prepared — from an old noun (fitness); adjusted, i.e. ready:--prepared, (made) ready(-iness, to our hand).
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
- G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): deliverance, salvation — feminine of a derivative of σωτήρ as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
- G5432 — φρουρέω (phrouréō, froo-reh'-o): I guard, keep — from a compound of πρό and ὁράω; to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect:--keep (with a garrison). Compare τηρέω.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in — Job 19:25, John 12:48
- kept — 1 Samuel 2:9, Psalms 37:23-24, Psalms 37:28, Psalms 103:17-18, Psalms 125:1-2, Proverbs 2:8, Isaiah 54:17, Jeremiah 32:40, John 4:14, John 5:24, John 10:28-30, John 17:11-12, John 17:15, Romans 8:31-39, Jude 1:1, Jude 1:24
- ready — 1 Timothy 6:14-15, Titus 2:13, 1 Peter 1:13, 1 John 3:2
- through — Romans 11:20, 2 Corinthians 1:24, Galatians 2:20, Ephesians 2:8, Ephesians 3:17, 2 Timothy 3:15, Hebrews 6:12
- unto — Isaiah 45:17, Isaiah 51:6, 1 Thessalonians 1:3-4, 2 Thessalonians 2:13-14, Hebrews 9:28
Reciprocal references (64): Genesis 7:16, Exodus 15:13, Exodus 39:15, Exodus 40:18, Leviticus 25:28, Leviticus 26:5, Numbers 6:24, Numbers 23:20, Deuteronomy 33:3, Deuteronomy 33:27, 1 Samuel 25:29, Job 1:10, Job 17:9, Psalms 12:7, Psalms 26:1, Psalms 31:19, Psalms 34:22, Psalms 36:10, Psalms 37:18, Psalms 51:12, Psalms 55:22, Psalms 73:24, Psalms 92:15, Psalms 94:18, Psalms 97:10, Psalms 119:117, Psalms 121:3, Psalms 145:20, Proverbs 1:33, Ecclesiastes 9:1, Isaiah 63:1, Isaiah 66:22, Jeremiah 23:4, Ezekiel 41:6, Micah 5:4, Matthew 7:25, Matthew 13:21, Matthew 14:31, Matthew 24:24, Matthew 25:34, Matthew 26:75, Mark 10:21, Luke 10:42, Luke 15:5, Luke 16:12, Luke 22:32, John 6:39, Acts 20:32, Romans 8:35, Romans 14:4, 1 Corinthians 10:13, Colossians 1:23, 2 Thessalonians 2:16, 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 1:12, 2 Timothy 4:18, Philemon 1:6, Hebrews 10:39, Hebrews 12:28, 1 Peter 1:7, 1 Peter 4:13, 2 Peter 1:10, 1 John 2:17, 1 John 2:18
Related Topics
- Thompson Chain: KINDNESS-CRUELTY, PROVIDENCE DIVINE
- Torrey’s: PROTECTION, SALVATION, SECOND COMING OF CHRIST, THE, STEADFASTNESS
- Nave’s: BLESSING, FAITH, GOD, GRACE OF GOD, IMMORTALITY, PERSEVERANCE, POWER, RIGHTEOUS, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet