Bible/Psalms/17/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 17 > Verse 8
Psalms 17:8
| ← Psalms 17:7 | Psalms 17:8 (KJV) | Psalms 17:9 → |
|---|---|---|
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them].
|
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
KeepH8104 me as the appleH380 of the eyeH1323 H5869, hideH5641 me under the shadowH6738 of thy wingsH3671,
Original Hebrew
מְרֵנִי כְּאִישֹׁון בַּת־עָיִן בְּצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֭מְרֵ/נִי |
Sham.re./ni | H8104 | HVqv2ms/Sp1cs | keep/ me |
כְּ/אִישׁ֣וֹן |
ke./'i.Shon | H380 | HR/Ncmsc | like/ (the) pupil of |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
עָ֑יִן |
'A.yin | H5869 | HNcbsa | an eye |
בְּ/צֵ֥ל |
be./Tzel | H6738 | HR/Ncmsc | in/ (the) shadow of |
כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ |
ke.na.Fei./kha | H3671 | HNcfdc/Sp2ms | wings/ your |
תַּסְתִּירֵֽ/נִי |
tas.ti.Re./ni | H5641 | HVhi2ms/Sp1cs | you will hide/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H380 — אִישׁוֹן (ʼîyshôwn, ee-shone'): diminutive from אִישׁ; the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night); apple (of the eye), black, obscure.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- apple — Deuteronomy 32:10, Proverbs 7:2, Zechariah 2:8
- hide — Psalms 36:7, Psalms 57:1, Psalms 61:4, Psalms 63:7, Psalms 91:1, Psalms 91:4, Matthew 23:37, Luke 13:34
Reciprocal references (11): Psalms 16:1, Psalms 25:20, Psalms 31:15, Psalms 36:11, Psalms 64:1, Psalms 71:4, Psalms 140:4, Psalms 140:5, Isaiah 18:1, Isaiah 26:20, John 17:11
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE, WINGS, GOD'S, FIGURATIVE
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet