Bible/Psalms/63/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 63 > Verse 7
Psalms 63:7
| ← Psalms 63:6 | Psalms 63:7 (KJV) | Psalms 63:8 → |
|---|---|---|
When I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the [night] watches.
|
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
|
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Because thou hast been my helpH5833, therefore in the shadowH6738 of thy wingsH3671 will I rejoiceH7442.
Original Hebrew
אִם־זְכַרְתִּיךָ עַל־יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרֹות אֶהְגֶּה־בָּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
זְכַרְתִּ֥י/ךָ |
ze.khar.Ti./kha | H2142 | HVqp1cs/Sp2ms | I have remembered/ you |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
יְצוּעָ֑/י |
ye.tzu.'A/i | H3326 | HNcmpc/Sp1cs | beds/ my |
בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת |
be./'ash.mu.Rot | H821 | HR/Ncfpa | in/ (the) night-watches |
אֶהְגֶּה |
'eh.geh- | H1897 | HVqi1cs | I meditate |
בָּֽ/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | on/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of עֵזֶר; aid; help(-ed, -er).
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H821 — אַשְׁמֻרָה (ʼashmurâh, ash-moo-raw'): or אַשׁמוּרָה; or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from שָׁמַר; a night watch; watch.
- H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): a primitive root (compare הָגִיג); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder; imagine, meditate, mourn, mutter, roar, [idiom] sore, speak, study, talk, utter.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H3326 — יָצוּעַ (yâtsûwaʻ, yaw-tsoo'-ah): passive participle of יַצַע; spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively); bed, chamber, couch.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Because — Psalms 54:3-4
- therefore — 1 Samuel 17:37, Psalms 5:11, Psalms 21:1, Psalms 57:1, Psalms 61:4, 2 Corinthians 1:10
Reciprocal references (7): Psalms 17:8, Psalms 36:7, Psalms 139:18, Isaiah 18:1, Isaiah 26:9, Matthew 23:37, Hebrews 13:6
Related Topics
- Thompson Chain: PROVIDENCE DIVINE
- Nave’s: FAITH, JOY, SEEKERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet