Bible/Psalms/63/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 63 > Verse 8
Psalms 63:8
| ← Psalms 63:7 | Psalms 63:8 (KJV) | Psalms 63:9 → |
|---|---|---|
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
|
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
|
But those [that] seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My soulH5315 followeth hardH1692 afterH310 thee: thy right handH3225 upholdethH8551 me.
Original Hebrew
כִּי־הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הָיִ֣יתָ |
ha.Yi.ta | H1961 | HVqp2ms | you are |
עֶזְרָ֣תָ/ה |
'ez.Ra.tah | H5833 | HNcfsc/Sh | (to) a help |
לִּ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
וּ/בְ/צֵ֖ל |
u./ve./Tzel | H6738 | HC/R/Ncmsc | and/ in/ (the) shadow of |
כְּנָפֶ֣י/ךָ |
ke.na.Fei./kha | H3671 | HNcfdc/Sp2ms | wings/ your |
אֲרַנֵּֽן |
'a.ra.Nen | H7442 | HVpi1cs | I shout for joy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit; abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): a primitive root; to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close; (take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of עֵזֶר; aid; help(-ed, -er).
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- followeth — Genesis 32:26-28, 2 Chronicles 31:21, Psalms 73:25, Psalms 143:6-7, Isaiah 26:9, Matthew 11:12, Luke 13:24, Luke 18:5-7
- thy — Psalms 18:35, Psalms 37:24, Psalms 73:23, Psalms 94:18, Isaiah 41:10, Isaiah 42:1, Colossians 1:29
Reciprocal references (9): Deuteronomy 4:4, Psalms 37:17, Psalms 55:22, Psalms 119:116, Psalms 138:3, Psalms 139:10, Isaiah 41:13, Matthew 19:5, 1 Timothy 6:12
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet