Bible/Psalms/74/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 74 > Verse 8
Psalms 74:8
| ← Psalms 74:7 | Psalms 74:8 (KJV) | Psalms 74:9 → |
|---|---|---|
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground.
|
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
|
We see not our signs: [there is] no more any prophet: neither [is there] among us any that knoweth how long.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They saidH559 in their heartsH3820, Let us destroyH3238 them togetherH3162: they have burned upH8313 all the synagoguesH4150 of GodH410 in the landH776.
Original Hebrew
אָמְרוּ בְלִבָּם נִינָם יָחַד שָׂרְפוּ כָל־מֹועֲדֵי־אֵל בָּאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָמְר֣וּ |
'a.me.Ru | H559 | HVqp3cp | they said |
בְ֭/לִבָּ/ם |
Ve./li.bo/m | H3820 | HR/Ncmsc/Sp3mp | in/ heart/ their |
נִינָ֣/ם |
ni.Na/m | H3238 | HNcmsc/Sp3mp | let us oppress/ them |
יָ֑חַד |
Ya.chad | H3162 | HNcmsa | altogether |
שָׂרְפ֖וּ |
sa.re.Fu | H8313 | HVqp3cp | they burned |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
מוֹעֲדֵי |
mo.'a.dei- | H4150 | HNcmpc | (the) appointed places of |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsa | God |
בָּ/אָֽרֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | in the/ land |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3238 — יָנָה (yânâh, yaw-naw'): a primitive root; to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat; destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from יָעַד; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all the synagogues — 2 Kings 2:3, 2 Kings 2:5, 2 Kings 4:23, 2 Chronicles 17:9, Matthew 4:23
- said — Esther 3:8-9, Psalms 83:4, Psalms 137:7
Reciprocal references (6): Psalms 35:25, Psalms 79:1, Psalms 83:12, Psalms 94:5, Psalms 124:3, Lamentations 1:9
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS
- Torrey’s: SYNAGOGUES
- Nave’s: ARSON, PERSECUTION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet