Bible/Psalms/78/54
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 78 > Verse 54
Psalms 78:54
| ← Psalms 78:53 | Psalms 78:54 (KJV) | Psalms 78:55 → |
|---|---|---|
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
|
And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.
|
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he broughtH935 them to the borderH1366 of his sanctuaryH6944, even to this mountainH2022, which his right handH3225 had purchasedH7069.
Original Hebrew
וַיְבִיאֵם אֶל־גְּבוּל קָדְשֹׁו הַר־זֶה קָנְתָה יְמִינֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יְבִיאֵ/ם |
Va/y.vi.'e/m | H935 | HC/Vhw3ms/Sp3mp | and/ he brought/ them |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
גְּב֣וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | (the) territory of |
קָדְשׁ֑/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms | holiness/ his |
הַר |
har- | H2022 | HNcmsc | (the) mountain |
זֶ֝֗ה |
Zeh | H2088 | HPdxms | which |
קָנְתָ֥ה |
ka.ne.Tah | H7069 | HVqp3fs | it had acquired |
יְמִינֽ/וֹ |
ye.mi.N/o | H3225 | HNcfsc/Sp3ms | right (hand)/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- And he — Exodus 15:13, Exodus 15:17, Daniel 9:16-20, Daniel 11:45
- his right — Psalms 44:3, Ephesians 1:14
Reciprocal references (5): Joshua 24:11, 1 Samuel 12:8, Isaiah 26:10, Jeremiah 2:17, Jeremiah 32:23
Related Topics
- Nave’s: GOD, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet