Bible/Isaiah/26/10

Bible > Isaiah > Chapter 26 > Verse 10

Isaiah 26:10

---

← Isaiah 26:9	Isaiah 26:10 (KJV)	Isaiah 26:11 →
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.	Let favour be shewed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.	LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let favour be shewed^H2603 to the wicked^H7563, yet will he not^H1077 learn^H3925 righteousness^H6664: in the land^H776 of uprightness^H5229 will he deal unjustly^H5765, and will not^H1077 behold^H7200 the majesty^H1348 of the LORD^H3068.

---

Original Hebrew

יֻחַן רָשָׁע בַּל־לָמַד צֶדֶק בְּאֶרֶץ נְכֹחֹות יְעַוֵּל וּבַל־יִרְאֶה גֵּאוּת יְהוָה׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יֻחַ֤ן	yu.Chan	H2603	HVHi3ms	he is shown favor
רָשָׁע֙	ra.Sha'	H7563	HAamsa	(the) wicked
בַּל	bal-	H1077	HTn	not
לָמַ֣ד	la.Mad	H3925	HVqp3ms	he learns
צֶ֔דֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa	righteousness
בְּ/אֶ֥רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc	in/ a land of
נְכֹח֖וֹת	ne.kho.Chot	H5229	HAafpa	straightforwardness(es)
יְעַוֵּ֑ל	ye.'a.Vel	H5765	HVpi3ms	he acts unjustly
וּ/בַל	u./val-	H1077	HC/Tn	and/ not
יִרְאֶ֖ה	yir.'Eh	H7200	HVqi3ms	he sees
גֵּא֥וּת	ge.'Ut	H1348	HNcfsc	(the) majesty of
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
• H1348 — גֵּאוּת (gêʼûwth, gay-ooth'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
• H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive); (un-) accustomed, [idiom] diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
• H5229 — נְכֹחָה (nᵉkôchâh, nek-o-khaw'): feminine of נָכֹחַ; properly, straightforwardness, i.e. (figuratively) integrity, or (concretely) a truth; equity, right (thing), uprightness.
• H5765 — עֲוַל (ʻăval, aw-val'): a primitive root; to distort (morally); deal unjustly, unrighteous.
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
• H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 26 › Verse 10