Bible/Exodus/15/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 15 > Verse 13
Exodus 15:13
| ← Exodus 15:12 | Exodus 15:13 (KJV) | Exodus 15:14 → |
|---|---|---|
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
|
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.
|
The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou in thy mercyH2617 hast led forthH5148 the peopleH5971 whichH2098 thou hast redeemedH1350: thou hast guidedH5095 them in thy strengthH5797 unto thy holyH6944 habitationH5116.
Original Hebrew
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ עַם־זוּ גָּאָלְתָּ נֵהַלְתָּ בְעָזְּךָ אֶל־נְוֵה קָדְשֶׁךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נָחִ֥יתָ |
na.Chi.ta | H5148 | HVqp2ms | you have guided |
בְ/חַסְדְּ/ךָ֖ |
ve./chas.de./Kha | H2617 | HR/Ncmsc/Sp2ms | in/ covenant loyalty/ your |
עַם |
'am- | H5971 | HNcmsa | (the) people |
ז֣וּ |
zu | H2098 | HTr | which |
גָּאָ֑לְתָּ |
ga.'A.le.ta | H1350 | HVqp2ms | you have redeemed |
נֵהַ֥לְתָּ |
ne.Hal.ta | H5095 | HVpp2ms | you have led (them) |
בְ/עָזְּ/ךָ֖ |
ve./'a.ze./Kha | H5797 | HR/Ncmsc/Sp2ms | by/ strength/ your |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
נְוֵ֥ה |
ne.Veh | H5116 | HNcbsc | (the) abode of |
קָדְשֶֽׁ/ךָ |
kod.She./cha | H6944 | HNcmsc/Sp2ms | holiness/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H2098 — זוּ (zûw, zoo): for זֶה; this or that; that, this, [idiom] wherein, which, whom.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H5095 — נָהַל (nâhal, naw-hal'): a primitive root; properly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain; carry, feed, guide, lead (gently, on).
- H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): or (feminine) נָוָה; from נָוָה; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den); comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- guided — 1 Peter 1:5
- holy — Psalms 78:54
- led — Psalms 77:14-15, Psalms 77:20, Psalms 78:52-53, Psalms 80:1, Psalms 106:9, Isaiah 63:12-13, Jeremiah 2:6
- Thou — Genesis 19:16, Ephesians 2:4
Reciprocal references (14): Exodus 6:6, Deuteronomy 9:26, Nehemiah 1:10, Psalms 25:6, Psalms 78:35, Psalms 105:43, Psalms 106:10, Psalms 111:9, Psalms 136:15, Psalms 136:24, Isaiah 35:9, Isaiah 43:1, Isaiah 51:10, Luke 1:51
Related Topics
- Torrey’s: ARMIES OF ISRAEL, THE, DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: EPIC, FAITH, GOD, JOY, POETRY, PRAISE, PSALMS, READINGS, SELECT, SONG, THANKFULNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet