Bible/Psalms/87/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 87 > Verse 6
Psalms 87:6
| ← Psalms 87:5 | Psalms 87:6 (KJV) | Psalms 87:7 → |
|---|---|---|
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
|
The LORD shall count, when he writeth up the people, [that] this [man] was born there. Selah.
|
As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The LORDH3068 shall countH5608, when he writeth upH3789 the peopleH5971, that this man was bornH3205 there. SelahH5542.
Original Hebrew
יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתֹוב עַמִּים זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יִ֭סְפֹּר |
Yis.por | H5608 | HVqi3ms | he will count |
בִּ/כְת֣וֹב |
bi/kh.Tov | H3789 | HR/Vqc | when/ records |
עַמִּ֑ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
זֶ֖ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this one |
יֻלַּד |
yu.lad- | H3205 | HVPp3ms | he was born |
שָׁ֣ם |
sham | H8033 | HD | there |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj | Selah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- this man — Jeremiah 3:19, Galatians 4:26-31, Revelation 20:15
- when — Psalms 22:30, Isaiah 4:3, Ezekiel 9:4, Ezekiel 13:9, Luke 10:20, Revelation 13:8
Reciprocal references (2): Numbers 3:40, Romans 9:8
Related Topics
- Nave’s: BOOK, CHURCH, REGENERATION, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet