Bible/Psalms/87/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 87 > Verse 5
Psalms 87:5
| ← Psalms 87:4 | Psalms 87:5 (KJV) | Psalms 87:6 → |
|---|---|---|
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this [man] was born there.
|
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
|
The LORD shall count, when he writeth up the people, [that] this [man] was born there. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And of ZionH6726 it shall be saidH559, This and that manH376 was bornH3205 in her: and the highestH5945 himself shall establishH3559 her.
Original Hebrew
וּלֲצִיֹּון ׀ יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכֹונְנֶהָ עֶלְיֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּֽ/לֲ/צִיּ֨וֹן |
u./la./tzi.Yon | H6726 | HC/R/Np | and/ of/ Zion |
יֵאָמַ֗ר |
ye.'a.Mar | H559 | HVNi3ms | it will be said |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | a person |
וְ֭/אִישׁ |
Ve./'ish | H376 | HC/Ncmsa | and/ a person |
יֻלַּד |
yu.lad- | H3205 | HVPp3ms | he was born |
בָּ֑/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | in/ it | |
וְ/ה֖וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
יְכוֹנְנֶ֣/הָ |
ye.kho.Ne./ha | H3559 | HVoi3ms/Sp3fs | he will establish/ it |
עֶלְיֽוֹן |
el.Yon | H5945 | HAamsa | (the) Most High |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): from עָלָה; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- highest — Ezekiel 48:35, Matthew 16:18, Romans 8:31
- of Zion — Isaiah 44:4-5, Isaiah 60:1-9, John 1:12-14, John 3:3-5, Galatians 3:26-28, Hebrews 11:32-40, Hebrews 12:1-2, Hebrews 12:22-24, 1 Peter 1:23-24
Reciprocal references (8): Deuteronomy 28:9, 1 Kings 15:4, 1 Chronicles 11:5, Psalms 48:8, Isaiah 14:32, Jeremiah 33:2, Luke 1:76, 2 Corinthians 1:21
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, GOD, JESUS, THE CHRIST, RIGHTEOUS, ZION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet