Bible/Psalms/89/50

Bible > Psalms > Chapter 89 > Verse 50

Psalms 89:50

---

← Psalms 89:49	Psalms 89:50 (KJV)	Psalms 89:51 →
Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?	Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people;	Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Remember^H2142, Lord^H136, the reproach^H2781 of thy servants^H5650; how I do bear^H5375 in my bosom^H2436 the reproach of all the mighty^H7227 people^H5971;

---

Original Hebrew

אַיֵּה ׀ חֲסָדֶיךָ הָרִאשֹׁנִים ׀ אֲדֹנָי נִשְׁבַּעְתָּ לְדָוִד בֶּאֱמוּנָתֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַיֵּ֤ה	'ai.Yeh	H346	HTi	where?
חֲסָדֶ֖י/ךָ	cha.sa.Dei./kha	H2617	HNcmpc/Sp2ms	(are) covenant loyalti(es)/ your
הָ/רִאשֹׁנִ֥ים	ha./ri.sho.Nim	H7223	HTd/Aampa	(the)/ former
אֲדֹנָ֑/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs	O Lord
נִשְׁבַּ֥עְתָּ	nish.Ba'.ta	H7650	HVNp2ms	(which) you swore an oath
לְ֝/דָוִ֗ד	le./da.Vid	H1732	HR/Np	to/ David
בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ	be./'e.mu.na.Te./kha	H530	HR/Ncfsc/Sp2ms	in/ faithfulness/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
• H2436 — חֵיק (chêyq, khake): or חֵק; and חוֹק; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively); bosom, bottom, lap, midst, within.
• H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): prolonged from אַי; where?; where.
• H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): or (shortened) אֱמֻנָה; feminine of אֵמוּן; literally firmness; figuratively security; morally fidelity; faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.

Cross References

Reciprocal references (13): 2 Kings 20:3, Nehemiah 2:17, Job 7:7, Psalms 31:11, Psalms 74:10, Psalms 123:3, Isaiah 25:8, Isaiah 37:17, Lamentations 3:19, Lamentations 3:61, Lamentations 5:1, Ezekiel 36:15, Hebrews 11:26

Related Topics

• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, PRAYER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 89 › Verse 50