Bible/Lamentations/5/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 1
Lamentations 5:1
| ← Lamentations 4:22 | Lamentations 5:1 (KJV) | Lamentations 5:2 → |
|---|---|---|
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
|
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
|
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
RememberH2142, O LORDH3068, what is come upon us: considerH5027, and beholdH7200 our reproachH2781.
Original Hebrew
זְכֹר יְהוָה מֶה־הָיָה לָנוּ [הַבֵּיט כ] (הַבִּיטָה ק) וּרְאֵה אֶת־חֶרְפָּתֵנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְכֹ֤ר |
ze.Khor | H2142 | HVqv2ms | remember |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
מֶֽה |
meh- | H4100 | HTi | what? |
הָ֣יָה |
Ha.yah | H1961 | HVqp3ms | has it happened |
לָ֔/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | to/ us | |
הביט |
nâbaṭ | H5027 | HVhv2ms | |
וּ/רְאֵ֥ה |
u./re.'Eh | H7200 | HC/Vqv2ms | and/ see |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
חֶרְפָּתֵֽ/נוּ |
cher.pa.Te./nu | H2781 | HNcfsc/Sp1cp | reproach/ our |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- behold — Nehemiah 1:3, Nehemiah 4:4, Psalms 44:13-16, Psalms 74:10-11, Psalms 79:4, Psalms 79:12, Psalms 89:50-51, Psalms 123:3-4, Lamentations 2:15, Lamentations 3:61
- Remember — Nehemiah 1:8, Job 7:7, Job 10:9, Jeremiah 15:15, Lamentations 1:20, Lamentations 2:20, Lamentations 3:19, Habakkuk 3:2, Luke 23:42
Reciprocal references (12): Job 10:15, Psalms 13:3, Psalms 25:18, Psalms 31:7, Psalms 42:9, Psalms 89:41, Psalms 119:153, Psalms 132:1, Jeremiah 51:51, Lamentations 3:50, Micah 6:16, Acts 4:29
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, PATRIOTISM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet