Bible/Hebrews/11/26

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Hebrews > Chapter 11 > Verse 26

Hebrews 11:26


Hebrews 11:25 Hebrews 11:26 (KJV) Hebrews 11:27
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

EsteemingG2233 the reproachG3680 of ChristG5547 greaterG3187 richesG4149 thanG2233 the treasuresG2344 inG1722 EgyptG125: forG1063 he had respectG578 untoG1519 the recompence of the rewardG3405.


Original Greek

μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν ἐν Αἰγύπτῳ θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ· ἀπέβλεπε γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
μείζονα
meizona G3187 A-ASM-C greater
πλοῦτον
plouton G4149 N-ASM riches
ἡγησάμενος
hēgēsamenos G2233 V-ADP-NSM Esteeming than
τῶν
tōn G3588 T-GPM the
ἐν
en G1722 PREP in
Αἰγύπτῳ
Aiguptō G125 N-DSF Egypt
θησαυρῶν
thēsaurōn G2344 N-GPM treasures
τὸν
ton G3588 T-ASM the
ὀνειδισμὸν
oneidismon G3680 N-ASM reproach
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
Χριστοῦ·
Christou G5547 N-GSM of Christ
ἀπέβλεπε
apeblepe G578 V-IAI-3S he had respect
γὰρ
gar G1063 CONJ for
εἰς
eis G1519 PREP unto
τὴν
tēn G3588 T-ASF the
μισθαποδοσίαν.
misthapodosian G3405 N-ASF recompence of the reward
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): Egypt — of uncertain derivation; Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt.
  • G578 — ἀποβλέπω (apoblépō, ap-ob-lep'-o): I look away from, turn my attention to — from ἀπό and βλέπω; to look away from everything else, i.e. (figuratively) intently regard:--have respect.
  • G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): I lead, think — middle voice of a (presumed) strengthened form of ἄγω; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:--account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
  • G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): a treasure, store — from τίθημι; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--treasure.
  • G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): greater, greatest — irregular comparative of μέγας; larger (literally or figuratively, specially, in age):--elder, greater(-est), more.
  • G3405 — μισθαποδοσία (misthapodosía, mis-thap-od-os-ee'-ah): reward, due punishment — from μισθαποδότης; requital (good or bad):--recompence of reward.
  • G3680 — ὀνειδισμός (oneidismós, on-i-dis-mos'): reproach, reviling — from ὀνειδίζω; contumely:--reproach.
  • G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): riches, wealth — from the base of πλήθω; wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment:--riches.
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleHebrewsHebrews 11 › Verse 26