Bible/Song of Solomon/5/4

Bible > Song of Solomon > Chapter 5 > Verse 4

Song of Solomon 5:4

---

← Song of Solomon 5:3	Song of Solomon 5:4 (KJV)	Song of Solomon 5:5 →
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?	My beloved put in his hand by the hole [of the door], and my bowels were moved for him.	I rose up to open to my beloved; and my hands dropped [with] myrrh, and my fingers [with] sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

My beloved^H1730 put in^H7971 his hand^H3027 by^H4480 the hole^H2356 of the door, and my bowels^H4578 were moved^H1993 for him.

---

Original Hebrew

דֹּודִי שָׁלַח יָדֹו מִן־הַחֹר וּמֵעַי הָמוּ עָלָיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
דּוֹדִ֗/י	do.D/i	H1730	HNcmsc/Sp1cs	lover/ my
שָׁלַ֤ח	sha.Lach	H7971	HVqp3ms	he sent
יָד/וֹ֙	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms	hand/ his
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/חֹ֔ר	ha./Chor	H2356	HTd/Ncmsa	the/ hole
וּ/מֵעַ֖/י	u./me.'A/i	H4578	HC/Ncmpc/Sp1cs	and/ inward parts/ my
הָמ֥וּ	ha.Mu	H1993	HVqp3cp	they were turbulent
עָלָֽי/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	on/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
• H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): a primitive root (compare הוּם); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor; clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
• H2356 — חוֹר (chôwr, khore): or (shortened) חֹר; the same as חוּר; a cavity, socket, den; cave, hole.
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
• H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• my bowels — Genesis 43:30, 1 Kings 3:26, Isaiah 26:8-9, 1 John 3:16-17
• put — Psalms 110:3, Acts 16:14, 2 Corinthians 8:1-2, 2 Corinthians 8:16

Reciprocal references (2): Jeremiah 31:20, 2 Corinthians 7:15

Related Topics

• Nave’s: BOWELS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 5 › Verse 4