Bible/Acts/16/14

Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 14

Acts 16:14

---

← Acts 16:13	Acts 16:14 (KJV)	Acts 16:15 →
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted [thither].	And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard [us]: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.	And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 a certain^G5100 woman^G1135 named^G3686 Lydia^G3070, a seller of purple^G4211, of the city^G4172 of Thyatira^G2363, which worshipped^G4576 God^G2316, heard^G191 us: whose^G3739 heart^G2588 the Lord^G2962 opened^G1272, that she attended^G4337 unto the things which were spoken^G2980 of^G5259 Paul^G3972.

---

Original Greek

καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων, σεβομένη τὸν Θεόν, ἤκουεν· ἧς ὁ Κύριος διήνοιξε τὴν καρδίαν, προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καί	kai	G2532	CONJ	And
τις	tis	G5100	X-NSF	a certain
γυνὴ	gunē	G1135	N-NSF	woman
ὀνόματι	onomati	G3686	N-DSN	named
Λυδία,	Ludia	G3070	N-NSF	Lydia
πορφυρόπωλις	porphuropōlis	G4211	N-NSF	a seller of purple
πόλεως	poleōs	G4172	N-GSF	of the city
Θυατείρων,	Thuateirōn	G2363	N-GPN	of Thyatira
σεβομένη	sebomenē	G4576	V-PNP-NSF	which worshipped
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Θεόν,	Theon	G2316	N-ASM	God
ἤκουεν·	ēkouen	G191	V-IAI-3S	heard
ἧς	hēs	G3739	R-GSF	whose
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
Κύριος	Kurios	G2962	N-NSM	Lord
διήνοιξε	diēnoixe	G1272	V-AAI-3S	opened
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
καρδίαν,	kardian	G2588	N-ASF	heart
προσέχειν	prosechein	G4337	V-PAN	that she attended
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
λαλουμένοις	laloumenois	G2980	V-PPP-DPN	unto the things which were spoken
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Παύλου.	Paulou	G3972	N-GSM	Paul

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1272 — διανοίγω (dianoígō, dee-an-oy'-go): I open fully — from διά and ἀνοίγω; to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound):--open.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2363 — Θυάτειρα (Thyáteira, thoo-at'-i-rah): Thyatira — of uncertain derivation; Thyatira, a place in Asia Minor:--Thyatira.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3070 — Λυδία (Lydía, loo-dee'-ah): Lydia — properly, feminine of Ludios (of foreign origin) (a Lydian, in Asia Minor); Lydia, a Christian woman:--Lydia.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4211 — πορφυρόπωλις (porphyrópōlis, por-foo-rop'-o-lis): a female seller of purple cloth — feminine of a compound of πορφύρα and πωλέω; a female trader in purple cloth:--seller of purple.
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): I pay attention to, devote myself to — from πρός and ἔχω; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to:--(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
• G4576 — σέβομαι (sébomai, seb'-om-ahee): I reverence, worship — middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. adore:--devout, religious, worship.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 16 › Verse 14