Bible/Zephaniah/1/14

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Zephaniah > Chapter 1 > Verse 14

Zephaniah 1:14

← Zephaniah 1:13 Zephaniah 1:14 (KJV) Zephaniah 1:15 →
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit [them]; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
That day [is] a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The greatH1419 dayH3117 of the LORDH3068 is nearH7138, it is nearH7138, and hastethH4118 greatlyH3966, even the voiceH6963 of the dayH3117 of the LORDH3068: the mighty manH1368 shall cryH6873 there bitterlyH4751.

Original Hebrew

קָרֹוב יֹום־יְהוָה הַגָּדֹול קָרֹוב וּמַהֵר מְאֹד קֹול יֹום יְהוָה מַר צֹרֵחַ שָׁם גִּבֹּור׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
קָר֤וֹב
 ka.Rov H7138 HAamsa (is) near
יוֹם
 yom- H3117 HNcmsc (the) day of
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
הַ/גָּד֔וֹל
 ha./ga.Dol H1419 HTd/Aamsa (the)/ great
קָר֖וֹב
 ka.Rov H7138 HAamsa near
וּ/מַהֵ֣ר
 u./ma.Her H4118 HC/Aamsa and/ hurrying
מְאֹ֑ד
 me.'Od H3966 HD exceedingly
ק֚וֹל
 Kol H6963 HNcmsc (the) sound of
י֣וֹם
 Yom H3117 HNcmsc (the) day of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
מַ֥ר
 mar H4751 HAamsa bitter
צֹרֵ֖חַ
 tzo.Re.ach H6873 HVqrmsa (is) shouting out
שָׁ֥ם
 sham H8033 HD there
גִּבּֽוֹר
 gi.Bor H1368 HAamsa a warrior
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
  • H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
  • H4118 — מַהֵר (mahêr, mah-hare'): from מָהַר; properly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry; hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.
  • H4751 — מַר (mar, mar): or (feminine) מָרָה; from מָרַר; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly; [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.
  • H6873 — צָרַח (tsârach, tsaw-rakh'): a primitive root; to be clear (in tone, i.e. shrill), i.e. to whoop; cry, roar.
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
  • H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (16): Esther 4:1, Isaiah 8:22, Isaiah 13:6, Jeremiah 46:10, Ezekiel 13:5, Hosea 9:7, Joel 1:15, Joel 2:2, Amos 5:18, Zechariah 5:2, Malachi 4:1, Matthew 24:29, Mark 13:24, Acts 2:19, Revelation 3:11, Revelation 22:12

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Zephaniah › Zephaniah 1 › Verse 14  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Zephaniah/1/14&oldid=103150"