Bible/Ezekiel/34/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 34 > Verse 12
Ezekiel 34:12
| ← Ezekiel 34:11 | Ezekiel 34:12 (KJV) | Ezekiel 34:13 → |
|---|---|---|
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, [even] I, will both search my sheep, and seek them out.
|
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep [that are] scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
|
And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
As a shepherdH7462 seeketh outH1243 his flockH5739 in the dayH3117 that he is amongH8432 his sheepH6629 that are scatteredH6567; so will I seek outH1239 my sheepH6629, and will deliverH5337 them out of all placesH4725 where they have been scatteredH6327 in the cloudyH6051 and darkH6205 dayH3117.
Original Hebrew
כְּבַקָּרַת רֹעֶה עֶדְרֹו בְּיֹום־הֱיֹותֹו בְתֹוךְ־צֹאנֹו נִפְרָשֹׁות כֵּן אֲבַקֵּר אֶת־צֹאנִי וְהִצַּלְתִּי אֶתְהֶם מִכָּל־הַמְּקֹומֹת אֲשֶׁר נָפֹצוּ שָׁם בְּיֹום עָנָן וַעֲרָפֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּ/בַקָּרַת֩ |
ke./va.ka.Rat | H1243 | HR/Ncfsc | like/ (the) seeking of |
רֹעֶ֨ה |
ro.'Eh | H7462 | HVqrmsa | a shepherd |
עֶדְר֜/וֹ |
ed.R/o | H5739 | HNcmsc/Sp3ms | flock/ his |
בְּ/יוֹם |
be./yom- | H3117 | HR/Ncmsc | on/ (the) day |
הֱיוֹת֤/וֹ |
he.yo.T/o | H1961 | HVqc/Sp3ms | is/ he |
בְ/תוֹךְ |
ve./tokh- | H8432 | HR/Ncmsc | in/ among |
צֹאנ/וֹ֙ |
tzo.N/o | H6629 | HNcbsc/Sp3ms | flock/ his |
נִפְרָשׁ֔וֹת |
nif.ra.Shot | H6567 | HVNsfpa | separated |
כֵּ֖ן |
ken | H3651 | HTm | so |
אֲבַקֵּ֣ר |
'a.va.Ker | H1239 | HVpi1cs | I will seek |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
צֹאנִ֑/י |
tzo.N/i | H6629 | HNcbsc/Sp1cs | flock/ my |
וְ/הִצַּלְתִּ֣י |
ve./hi.tzal.Ti | H5337 | HC/Vhq1cs | and/ I will deliver |
אֶתְ/הֶ֗ם |
'et./Hem | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
מִ/כָּל |
mi./kol | H3605 | HR/Ncmsc | from/ all |
הַ/מְּקוֹמֹת֙ |
ha./me.ko.Mot | H4725 | HTd/Ncmpa | the/ places |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | where |
נָפֹ֣צוּ |
na.Fo.tzu | H6327 | HVNp3cp | they were scattered |
שָׁ֔ם |
Sham | H8033 | HD | there |
בְּ/י֥וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | on/ a day of |
עָנָ֖ן |
'a.Nan | H6051 | HNcmsa | cloud |
וַ/עֲרָפֶֽל |
va./'a.ra.Fel | H6205 | HC/Ncmsa | and/ thick darkness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1239 — בָּקַר (bâqar, baw-kar): a primitive root; properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider; (make) inquire (-ry), (make) search, seek out.
- H1243 — בַּקָּרָה (baqqârâh, bak-kaw-raw'): intensive from בָּקַר; a looking after; seek out.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): from עֲדַר; an arrangement, i.e. muster (of animals); drove, flock, herd.
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
- H6205 — עֲרָפֶל (ʻărâphel, ar-aw-fel'): probably from עָרַף; gloom (as of a lowering sky); (gross, thick) dark (cloud, -ness).
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
- H6567 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rash'): a primitive root; to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound; scatter, declare, distinctly, shew, sting.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- As a shepherd seeketh out — 1 Samuel 17:34-35, Luke 15:4-6, John 10:11-12
- in the cloudy — Isaiah 50:10, Jeremiah 13:16, Ezekiel 30:3, Joel 2:1-3, Amos 5:18-20, Zephaniah 1:15, Acts 2:19-21
Reciprocal references (22): Deuteronomy 30:3, Job 3:5, Psalms 23:1, Psalms 44:11, Psalms 107:4, Isaiah 40:11, Jeremiah 10:21, Jeremiah 12:14, Jeremiah 16:15, Jeremiah 31:9, Jeremiah 31:10, Jeremiah 32:37, Jeremiah 33:12, Jeremiah 50:17, Joel 3:7, Amos 5:20, Obadiah 1:20, Micah 4:6, Matthew 18:12, Luke 15:8, John 10:9, John 11:52
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE
- Torrey’s: SHEPHERDS
- Nave’s: GOD, MINISTER, Christian, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet