Bible/1 Corinthians/13/8

Bible > 1 Corinthians > Chapter 13 > Verse 8

1 Corinthians 13:8

---

← 1 Corinthians 13:7	1 Corinthians 13:8 (KJV)	1 Corinthians 13:9 →
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	Charity never faileth: but whether [there be] prophecies, they shall fail; whether [there be] tongues, they shall cease; whether [there be] knowledge, it shall vanish away.	For we know in part, and we prophesy in part.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Charity^G26 never^G3763 faileth^G1601: but^G1161 whether^G1535 there be prophecies^G4394, they shall fail^G2673; whether^G1535 there be tongues^G1100, they shall cease^G3973; whether^G1535 there be knowledge^G1108, it shall vanish away^G2673.

---

Original Greek

ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ἀγάπη	agapē	G26	N-NSF	Charity
οὐδέποτε	oudepote	G3763	ADV-N	never
ἐκπίπτει.	ekpiptei	G1601	V-PAI-3S	faileth
εἴτε	eite	G1535	CONJ	whether
δὲ	de	G1161	CONJ	but
προφητεῖαι,	prophēteiai	G4394	N-NPF	prophecies
καταργηθήσονται·	katargēthēsontai	G2673	V-FPI-3P	they shall fail
εἴτε	eite	G1535	CONJ	whether
γλῶσσαι,	glōssai	G1100	N-NPF	tongues
παύσονται·	pausontai	G3973	V-FDI-3P	they shall cease
εἴτε	eite	G1535	CONJ	whether
γνῶσις,	gnōsis	G1108	N-NSF	knowledge
καταργηθήσεται.	katargēthēsetai	G2673	V-FPI-3S	it shall vanish away

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): the tongue, a language, nation — of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
• G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): knowledge, doctrine, wisdom — from γινώσκω; knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge:--knowledge, science.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): and if, whether — from εἰ and τέ; if too:--if, or, whether.
• G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away — from ἐκ and πίπτω; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): I bring to naught, sever, abolish — from κατά and ἀργέω; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
• G3763 — οὐδέποτε (oudépote, oo-dep'-ot-eh): never — from οὐδέ and ποτέ; not even at any time, i.e. never at all:--neither at any time, never, nothing at any time.
• G3973 — παύω (paúō, pow'-o): I cause to cease — a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end:--cease, leave, refrain.
• G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): prophecy — from προφήτης ("prophecy"); prediction (scriptural or other):--prophecy, prophesying.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 13 › Verse 8