Bible/Luke/22/32

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 32

Luke 22:32

← Luke 22:31 [words of Jesus] Luke 22:32 (KJV) [words of Jesus] Luke 22:33 →
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat:
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 IG1473 have prayedG1189 forG4012 theeG4675, thatG3363 thyG4675 faithG4102 failG1587 notG3363: andG2532 whenG4218 thouG4771 art convertedG1994, strengthenG4741 thyG4675 brethrenG80.

Original Greek

ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλείπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐγὼ
 egō G1473 P-1NS I
δὲ
 de G1161 CONJ But
ἐδεήθην
 edeēthēn G1189 V-API-1S have prayed
περὶ
 peri G4012 PREP for
σοῦ,
 sou G4675 P-2GS thee
ἵνα
 hina G2443 CONJ that not
μὴ
 mē G3361 PRT-N
ἐκλείπῃ
 ekleipē G1587 V-PAS-3S fail
ἡ
 hē G3588 T-NSF *
πίστις
 pistis G4102 N-NSF faith
σου·
 sou G4675 P-2GS thy
καὶ
 kai G2532 CONJ and
σύ
 su G4771 P-2NS thou
ποτε
 pote G4218 PRT when
ἐπιστρέψας
 epistrepsas G1994 V-AAP-NSM art converted
στήριξον
 stērixon G4741 V-AAM-2S strengthen
τοὺς
 tous G3588 T-APM *
ἀδελφούς
 adelphous G80 N-APM brethren
σου.
 sou G4675 P-2GS thy
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): I request, beg — middle voice of δέω; to beg (as binding oneself), i.e. petition:--beseech, pray (to), make request. Compare πυνθάνομαι.
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
  • G1587 — ἐκλείπω (ekleípō, ek-li'-po): I fail utterly, cease, die — from ἐκ and λείπω; to omit, i.e. (by implication) cease (die):--fail.
  • G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): I turn back to — from ἐπί and στρέφω; to revert (literally, figuratively or morally):--come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα and μή; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
  • G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
  • G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
  • G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): at one time or other — from the base of πού and τέ; indefinite adverb, at some time, ever:--afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
  • G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
  • G4741 — στηρίζω (stērízō, stay-rid'-zo): I fix firmly, strengthen — from a presumed derivative of ἵστημι (like στερεός); to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm:--fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
  • G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (41): 1 Samuel 23:16, 2 Samuel 10:11, 2 Chronicles 33:16, Job 1:12, Job 2:6, Job 4:3, Psalms 23:3, Psalms 31:24, Psalms 37:24, Psalms 94:18, Psalms 145:14, Ecclesiastes 4:10, Isaiah 28:28, Isaiah 35:3, Isaiah 42:3, Daniel 10:18, Matthew 4:3, Matthew 14:31, Matthew 16:17, Matthew 23:8, Matthew 26:31, Mark 5:12, Mark 14:27, Luke 6:42, Luke 22:43, John 10:28, John 20:6, Acts 1:15, Acts 18:23, 1 Corinthians 10:13, 1 Corinthians 13:8, 1 Corinthians 13:13, Ephesians 4:12, Colossians 1:23, 1 Thessalonians 5:14, 2 Timothy 2:26, Hebrews 5:2, James 5:19, 1 Peter 5:9, 1 Peter 5:10, Revelation 3:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 32  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/22/32&oldid=121044"