Bible/1 Corinthians/16/12

Bible > 1 Corinthians > Chapter 16 > Verse 12

1 Corinthians 16:12

---

← 1 Corinthians 16:11	1 Corinthians 16:12 (KJV)	1 Corinthians 16:13 →
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.	As touching [our] brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.	Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As^G1161 touching^G4012 our brother^G80 Apollos^G625, I^G3870 greatly^G4183 desired^G3870 him^G846 to^G2443 come^G2064 unto^G4314 you^G5209 with^G3326 the brethren^G80: but^G2532 his will^G2307 was^G2258 not^G3756 at all^G3843 to^G2443 come^G2064 at this^G3568 time; but^G1161 he will come^G2064 when^G3752 he shall have convenient time^G2119.

---

Original Greek

περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
περὶ	peri	G4012	PREP	touching
δὲ	de	G1161	CONJ	As
Ἀπολλῶ	Apollō	G625	N-GSM	Apollos
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἀδελφοῦ,	adelphou	G80	N-GSM	brother
πολλὰ	polla	G4183	A-APN	greatly
παρεκάλεσα	parekalesa	G3870	V-AAI-1S	I desired
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἵνα	hina	G2443	CONJ	to
ἔλθῃ	elthē	G2064	V-2AAS-3S	come
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
ἀδελφῶν·	adelphōn	G80	N-GPM	brethren
καὶ	kai	G2532	CONJ	but
πάντως	pantōs	G3843	ADV	at all
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
θέλημα	thelēma	G2307	N-NSN	his will
ἵνα	hina	G2443	CONJ	to
νῦν	nun	G3568	ADV	at this
ἔλθῃ,	elthē	G2064	V-2AAS-3S	come
ἐλεύσεται	eleusetai	G2064	V-FDI-3S	he will come
δὲ	de	G1161	CONJ	time; but
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
εὐκαιρήσῃ.	eukairēsē	G2119	V-AAS-3S	he shall have convenient time

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G625 — Ἀπολλῶς (Apollōs, ap-ol-loce'): Apollos — probably from the same as Ἀπολλωνία; Apollos, an Israelite:--Apollos.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2119 — εὐκαιρέω (eukairéō, yoo-kahee-reh'-o): I have a good opportunity, have leisure — from εὔκαιρος; to have good time, i.e. opportunity or leisure:--have leisure (convenient time), spend time.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): will, wish, desire — from the prolonged form of θέλω; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3843 — πάντως (pántōs, pan'-toce): entirely, in every way, certainly — adverb from πᾶς; entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event:--by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely.
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
• G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• our — Acts 18:24-28, Acts 19:1, 1 Corinthians 1:12, 1 Corinthians 3:5, 1 Corinthians 3:22, Titus 3:4
• when — Ecclesiastes 3:1, Mark 6:21, Acts 24:25

Reciprocal references (4): Luke 1:3, Acts 15:34, Acts 18:20, 1 Thessalonians 3:2

Related Topics

• Thompson Chain: APOLLOS
• Nave’s: APOLLOS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 16 › Verse 12