Bible/Ephesians/6/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ephesians > Chapter 6 > Verse 23
Ephesians 6:23
| ← Ephesians 6:22 | Ephesians 6:23 (KJV) | Ephesians 6:24 → |
|---|---|---|
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and [that] he might comfort your hearts.
|
Peace [be] to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
|
Grace [be] with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
PeaceG1515 be to the brethrenG80, andG2532 loveG26 withG3326 faithG4102, fromG575 GodG2316 the FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
Original Greek
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Εἰρήνη |
Eirēnē | G1515 | N-NSF | Peace |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἀδελφοῖς |
adelphois | G80 | N-DPM | to the brethren |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀγάπη |
agapē | G26 | N-NSF | love |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | faith |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
πατρὸς |
patros | G3962 | N-GSM | the Father |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | the Lord |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
Χριστοῦ. |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and love — Galatians 5:6, 2 Thessalonians 1:3, 1 Timothy 1:3, 1 Timothy 1:14, 1 Timothy 5:8, Philemon 1:5-7
- Peace — Genesis 43:23, 1 Samuel 25:6, Psalms 122:6-9, John 14:27, Romans 1:7, 1 Corinthians 1:3, Galatians 6:16, 1 Peter 5:14, Revelation 1:4
Reciprocal references (10): Numbers 6:26, 1 Chronicles 12:18, Jeremiah 33:6, John 20:19, 2 Corinthians 1:2, 2 Corinthians 13:14, Ephesians 4:6, Titus 3:15, 3 John 1:14, Revelation 22:21
Related Topics
- Torrey’s: FAITH
- Nave’s: BENEDICTIONS, GOD, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet