Bible/1 Samuel/5/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 5 > Verse 2
1 Samuel 5:2
| ← 1 Samuel 5:1 | 1 Samuel 5:2 (KJV) | 1 Samuel 5:3 → |
|---|---|---|
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
|
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
|
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon [was] fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When the PhilistinesH6430 tookH3947 the arkH727 of GodH430, they broughtH935 it into the houseH1004 of DagonH1712, and setH3322 it byH681 DagonH1712.
Original Hebrew
וַיִּקְחוּ פְלִשְׁתִּים אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים וַיָּבִיאוּ אֹתֹו בֵּית דָּגֹון וַיַּצִּיגוּ אֹתֹו אֵצֶל דָּגֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְח֤וּ |
va/i.yik.Chu | H3947 | HC/Vqw3mp | and/ they took |
פְלִשְׁתִּים֙ |
fe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | (the) Philistines |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲר֣וֹן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | (the) ark of |
הָ/אֱלֹהִ֔ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | (the)/ God |
וַ/יָּבִ֥יאוּ |
va/i.ya.Vi.'u | H935 | HC/Vhw3mp | and/ they brought |
אֹת֖/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ it |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
דָּג֑וֹן |
da.Gon | H1712 | HNp | Dagon |
וַ/יַּצִּ֥יגוּ |
va/i.ya.Tzi.gu | H3322 | HC/Vhw3mp | and/ they placed |
אֹת֖/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ it |
אֵ֥צֶל |
'E.tzel | H681 | HR | beside |
דָּגֽוֹן |
da.Gon | H1712 | HNp | Dagon |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): from אָצַל (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל.
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1712 — דָּגוֹן (Dâgôwn, daw-gohn'): from דָּג; the fish-god; Dagon, a Philistine deity; Dagon.
- H3322 — יָצַג (yâtsag, yaw-tsag'): a primitive root; to place permanently; establish, leave, make, present, put, set, stay.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- of Dagon — Judges 16:23, 1 Chronicles 10:10, Daniel 5:2, Daniel 5:23, Habakkuk 1:11, Habakkuk 1:16
Reciprocal references (13): Genesis 31:30, Joshua 19:27, Judges 10:6, 1 Samuel 14:18, 2 Samuel 5:21, 1 Chronicles 14:12, Nehemiah 4:7, Psalms 78:61, Isaiah 19:1, Daniel 1:2, Joel 3:5, 2 Corinthians 6:14, 2 Corinthians 6:15
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP, PHILISTINES
- Torrey’s: ARK OF THE COVENANT, PHILISTINES, THE
- Nave’s: MIRACLES, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet