Bible/2 Chronicles/13/11

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Chronicles > Chapter 13 > Verse 11

2 Chronicles 13:11

← 2 Chronicles 13:10 2 Chronicles 13:11 (KJV) 2 Chronicles 13:12 →
But as for us, the LORD [is] our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, [are] the sons of Aaron, and the Levites [wait] upon [their] business:
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also [set they in order] upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
And, behold, God himself [is] with us for [our] captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they burnH6999 unto the LORDH3068 every morningH1242 and every eveningH6153 burnt sacrificesH5930 and sweetH5561 incenseH7004: the shewbreadH3899 H4635 also set they in order upon the pureH2889 tableH7979; and the candlestickH4501 of goldH2091 with the lampsH5216 thereof, to burnH1197 every eveningH6153: for we keepH8104 the chargeH4931 of the LORDH3068 our GodH430; but ye have forsakenH5800 him.

Original Hebrew

וּמַקְטִרִים לַיהוָה עֹלֹות בַּבֹּקֶר־בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב־בָּעֶרֶב וּקְטֹרֶת־סַמִּים וּמַעֲרֶכֶת לֶחֶם עַל־הַשֻּׁלְחָן הַטָּהֹור וּמְנֹורַת הַזָּהָב וְנֵרֹתֶיהָ לְבָעֵר בָּעֶרֶב בָּעֶרֶב כִּי־שֹׁמְרִים אֲנַחְנוּ אֶת־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאַתֶּם עֲזַבְתֶּם אֹתֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ/מַקְטִרִ֣ים
 u./mak.ti.Rim H6999 HC/Vhrmpa and/ (are) making smoke
לַ/יהוָ֡ה
 la./Yah.weh H3068 HR/Np to/ Yahweh
עֹל֣וֹת
 o.Lot H5930 HNcfpa burnt offerings
בַּ/בֹּֽקֶר
 ba./bo.ker- H1242 HRd/Ncmsa in the/ morning
בַּ/בֹּ֣קֶר
 ba./Bo.ker H1242 HRd/Ncmsa in the/ morning
וּ/בָ/עֶֽרֶב
 u./va./'e.rev- H6153 HC/Rd/Ncmsa and/ in the/ evening
בָּ/עֶ֣רֶב
 ba./'E.rev H6153 HRd/Ncmsa in the/ evening
וּ/קְטֹֽרֶת
 u./ke.to.ret- H7004 HC/Ncfsc and/ incense of
סַמִּים֩
 sa.Mim H5561 HNcmpa perfume(s)
וּ/מַעֲרֶ֨כֶת
 u./ma.'a.Re.khet H4635 HC/Ncfsc and/ (the) row of
לֶ֜חֶם
 Le.chem H3899 HNcbsa bread
עַל
 'al- H5921 HR on
הַ/שֻּׁלְחָ֣ן
 ha./shul.Chan H7979 HTd/Ncmsa the/ table
הַ/טָּה֗וֹר
 ha./ta.Hor H2889 HTd/Aamsa (the)/ clean
וּ/מְנוֹרַ֨ת
 u./me.no.Rat H4501 HC/Ncfsc and/ (the) lampstand of
הַ/זָּהָ֤ב
 ha./za.Hav H2091 HTd/Ncmsa (the)/ gold
וְ/נֵרֹתֶ֨י/הָ֙
 ve./ne.ro.Tei./ha H5216 HC/Ncmpc/Sp3fs and/ lamps/ its
לְ/בָעֵר֙
 le./va.'Er H1197 HR/Vpc to/ burn
בָּ/עֶ֣רֶב
 ba./'E.rev H6153 HRd/Ncmsa in the/ evening
בָּ/עֶ֔רֶב
 ba./'E.rev H6153 HRd/Ncmsa in the/ evening
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
שֹׁמְרִ֣ים
 sho.me.Rim H8104 HVqrmpa (are) keeping
אֲנַ֔חְנוּ
 'a.Nach.nu H587 HPp1cp we
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
מִשְׁמֶ֖רֶת
 mish.Me.ret H4931 HNcfsc (the) duty of
יְהוָ֣ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
 'e.lo.Hei./nu H430 HNcmpc/Sp1cp God/ our
וְ/אַתֶּ֖ם
 ve./'a.Tem H859 HC/Pp2mp and/ you
עֲזַבְתֶּ֥ם
 'a.zav.Tem H5800 HVqp2mp you have forsaken
אֹתֽ/וֹ
 'o.T/o H853 HTo/Sp3ms (obj.)/ him
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
  • H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): or טָהֹר; from טָהֵר; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
  • H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): or מְנֹרָה; feminine of מָנוֹר (in the original sense of נִיר); a chandelier; candlestick.
  • H4635 — מַעֲרֶכֶת (maʻăreketh, mah-ar-eh'-keth): from עָרַךְ; an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves); row, shewbread.
  • H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): feminine of מִשְׁמָר; watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party; charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
  • H5216 — נִיר (nîyr, neer): or נִר; also נֵיר; or נֵר; or (feminine) נֵרָה; from a primitive root (see נִיר; נוּר) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively); candle, lamp, light.
  • H5561 — סַם (çam, sam): from an unused root meaning to smell sweet; an aroma; sweet (spice).
  • H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
  • H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): or עוֹלָה; feminine active participle of עָלָה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל.
  • H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
  • H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
  • H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): from קָטַר; a fumigation; (sweet) incense, perfume.
  • H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): from שָׁלַח; a table (as spread out); by implication, a meal; table.
  • H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): apparently from אָנֹכִי; we; ourselves, us, we.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (10): Exodus 25:37, Exodus 29:39, Exodus 37:17, Leviticus 24:6, 1 Samuel 3:3, 1 Chronicles 23:29, 2 Chronicles 29:18, Nehemiah 12:44, Ezekiel 40:45, Zechariah 4:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 13 › Verse 11  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Chronicles/13/11&oldid=63360"