Bible/2 Corinthians/12/18

Bible > 2 Corinthians > Chapter 12 > Verse 18

2 Corinthians 12:18

---

← 2 Corinthians 12:17	2 Corinthians 12:18 (KJV)	2 Corinthians 12:19 →
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?	I desired Titus, and with [him] I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? [walked we] not in the same steps?	Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but [we do] all things, dearly beloved, for your edifying.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I desired^G3870 Titus^G5103, and^G2532 with him I sent^G4882 a brother^G80. Did^{G4122 G3387} Titus^G5103 make a gain^G4122 of you^G5209? walked we^G4043 not^G3756 in the same^G846 spirit^G4151? walked we not^G3756 in the same^G846 steps^G2487?

---

Original Greek

παρεκάλεσα Τίτον, καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μή τι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ Πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσι;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
παρεκάλεσα	parekalesa	G3870	V-AAI-1S	I desired
Τίτον,	Titon	G5103	N-ASM	Titus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συναπέστειλα	sunapesteila	G4882	V-AAI-1S	with [him] I sent
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἀδελφόν·	adelphon	G80	N-ASM	a brother
μή	mē	G3361	PRT-N
τι	ti	G5100	X-ASN
ἐπλεονέκτησεν	epleonektēsen	G4122	V-AAI-3S	Did make a gain
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	of you
Τίτος;	Titos	G5103	N-NSM	Titus
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
αὐτῷ	autō	G846	P-DSN	in the same
Πνεύματι	Pneumati	G4151	N-DSN	spirit
περιεπατήσαμεν;	periepatēsamen	G4043	V-AAI-1P	walked we
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPN	in the same
ἴχνεσι;	ichnesi	G2487	N-DPN	steps

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2487 — ἴχνος (íchnos, ikh'-nos): a track, footstep — from (to arrive; compare ἥκω); a track (figuratively):--step.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3387 — μήτις (mḗtis, may'-tis): from μή and τὶς; whether any:--any (sometimes unexpressed except by the simple interrogative form of the sentence).
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): I walk, conduct my life — from περί and πατέω; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
• G4122 — πλεονεκτέω (pleonektéō, pleh-on-cek-teh'-o): I take advantage of — from πλεονέκτης; to be covetous, i.e. (by implication) to over-reach:--get an advantage, defraud, make a gain.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4882 — συναποστέλλω (synapostéllō, soon-ap-os-tel'-lo): I send together with — from σύν and ἀποστέλλω; to despatch (on an errand) in company with:--send with.
• G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): Titus — of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian:--Titus.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 12 › Verse 18