Bible/1 Samuel/12/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Samuel > Chapter 12 > Verse 3

1 Samuel 12:3

← 1 Samuel 12:2 1 Samuel 12:3 (KJV) 1 Samuel 12:4 →
And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons [are] with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
Behold, here I [am]: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received [any] bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Behold, here I am: witnessH6030 against me before the LORDH3068, and before his anointedH4899: whose oxH7794 have I takenH3947? or whose assH2543 have I takenH3947? or whom have I defraudedH6231? whom have I oppressedH7533? or of whose handH3027 have I received any bribeH3724 to blindH5956 mine eyesH5869 therewith? and I will restoreH7725 it you.

Original Hebrew

הִנְנִי עֲנוּ בִי נֶגֶד יְהוָה וְנֶגֶד מְשִׁיחֹו אֶת־שֹׁור ׀ מִי לָקַחְתִּי וַחֲמֹור מִי לָקַחְתִּי וְאֶת־מִי עָשַׁקְתִּי אֶת־מִי רַצֹּותִי וּמִיַּד־מִי לָקַחְתִּי כֹפֶר וְאַעְלִים עֵינַי בֹּו וְאָשִׁיב לָכֶם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הִנְ/נִ֣י
 hi./Ni H2005 HTm/Sp1cs here (am)/ I
עֲנ֣וּ
 'a.Nu H6030 HVqv2mp testify
בִ/י֩
 v/i HR/Sp1cs against (the)/ me
נֶ֨גֶד
 Ne.ged H5048 HR before
יְהוָ֜ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וְ/נֶ֣גֶד
 ve./Ne.ged H5048 HC/R and/ before
מְשִׁיח֗/וֹ
 me.shi.Ch/o H4899 HNcmsc/Sp3ms anointed/ his
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
שׁוֹר֩
 shOr H7794 HNcmsc (the) ox of
מִ֨י
 mi H4310 HTi whom?
לָקַ֜חְתִּי
 la.Kach.ti H3947 HVqp1cs have I taken
וַ/חֲמ֧וֹר
 va./cha.Mor H2543 HC/Ncbsc and/ (the) donkey of
מִ֣י
 mi H4310 HTi whom?
לָקַ֗חְתִּי
 la.Kach.ti H3947 HVqp1cs have I taken
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
מִ֤י
 mi H4310 HTi whom?
עָשַׁ֨קְתִּי֙
 'a.Shak.ti H6231 HVqp1cs have I oppressed
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
מִ֣י
 mi H4310 HTi whom?
רַצּ֔וֹתִי
 ra.Tzo.ti H7533 HVqp1cs have I crushed
וּ/מִ/יַּד
 u./mi./yad- H3027 HC/R/Ncbsc and/ from/ (the) hand of
מִי֙
 mi H4310 HTi whom?
לָקַ֣חְתִּי
 la.Kach.ti H3947 HVqp1cs have I taken
כֹ֔פֶר
 Kho.fer H3724 HNcmsa a ransom
וְ/אַעְלִ֥ים
 ve./'a'.Lim H5956 HC/Vhi1cs so/ I may hide
עֵינַ֖/י
 'ei.Na/i H5869 HNcbdc/Sp1cs eyes/ my
בּ֑/וֹ
 b/o HR/Sp3ms by (the)/ it
וְ/אָשִׁ֖יב
 ve./'a.Shiv H7725 HC/Vhi1cs so/ I may restore (it)
לָ/כֶֽם
 la./Khem HR/Sp2mp to (the)/ you
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3724 — כֹּפֶר (kôpher, ko'-fer): from כָּפַר; properly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price; bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): from מָשַׁח; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah; anointed, Messiah.
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
  • H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
  • H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
  • H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
  • H7533 — רָצַץ (râtsats, raw-tsats'): a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively; break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
  • H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
  • H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
  • H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
  • H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (37): Genesis 31:32, Genesis 31:37, Exodus 18:21, Leviticus 6:5, Leviticus 25:14, Numbers 3:51, Numbers 16:16, Deuteronomy 1:17, Deuteronomy 24:17, 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 20:1, 1 Samuel 29:8, 2 Samuel 22:22, 2 Kings 10:9, Nehemiah 5:11, Job 6:22, Job 15:34, Job 20:19, Job 24:3, Psalms 99:7, Proverbs 11:6, Proverbs 17:23, Proverbs 22:6, Ecclesiastes 7:7, Isaiah 33:15, Lamentations 4:20, Ezekiel 18:7, Hosea 4:18, Hosea 12:7, Micah 2:2, Micah 3:11, Acts 24:26, Acts 25:11, 2 Corinthians 7:2, 2 Corinthians 12:18, 1 Thessalonians 2:3, 1 Thessalonians 4:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 12 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Samuel/12/3&oldid=23402"