Bible/1 Corinthians/4/9
Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 9
1 Corinthians 4:9
| ← 1 Corinthians 4:8 | 1 Corinthians 4:9 (KJV) | 1 Corinthians 4:10 → |
|---|---|---|
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
|
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
|
We [are] fools for Christ's sake, but ye [are] wise in Christ; we [are] weak, but ye [are] strong; ye [are] honourable, but we [are] despised.
|
Verse Text
ForG1063 I thinkG1380 thatG3754 GodG2316 hath set forthG584 usG2248 the apostlesG652 lastG2078, as it were appointed to deathG1935: forG3754 we are madeG1096 a spectacleG2302 unto the worldG2889, andG2532 to angelsG32, andG2532 to menG444.
δοκῶ γάρ ὅτι ὁ Θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους· ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις, καὶ ἀνθρώποις.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
δοκῶ |
dokō | G1380 | V-PAI-1S | I think |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | us |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἀποστόλους |
apostolous | G652 | N-APM | apostles |
ἐσχάτους |
eschatous | G2078 | A-APM-S | last |
ἀπέδειξεν |
apedeixen | G584 | V-AAI-3S | hath set forth |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ἐπιθανατίους· |
epithanatious | G1935 | A-APM | it were appointed to death |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
θέατρον |
theatron | G2302 | N-NSN | a spectacle |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen | G1096 | V-AOI-1P | we are made |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
κόσμῳ, |
kosmō | G2889 | N-DSM | unto the world |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀγγέλοις, |
angelois | G32 | N-DPM | to angels |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνθρώποις. |
anthrōpois | G444 | N-DPM | to men |
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G584 — ἀποδείκνυμι (apodeíknymi, ap-od-ike'-noo-mee): I show by proof, demonstrate, set forth — from ἀπό and δεικνύω; to show off, i.e. exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e. accredit:--(ap-)prove, set forth, shew.
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): an apostle, a messenger, an envoy, a delegate — from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): I think, seem, appear, it seems — a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
- G1935 — ἐπιθανάτιος (epithanátios, ep-ee-than-at'-ee-os): at the point of death, condemned to death — from ἐπί and θάνατος; doomed to death:--appointed to death.
- G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
- G2302 — θέατρον (théatron, theh'-at-ron): a theatre, spectacle — from θεάομαι; a place for public show ("theatre"), i.e. general audience-room; by implication, a show itself (figuratively):--spectacle, theatre.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and to men — Hebrews 1:14, Revelation 7:11-14, Revelation 17:6-7
- as — Psalms 44:22, Romans 8:36, 1 Thessalonians 5:9-10, Revelation 6:9-11
- I — 1 Corinthians 15:30-32, 2 Corinthians 1:8-10, 2 Corinthians 4:8-12, 2 Corinthians 6:9, 1 Thessalonians 3:3
- spectacle — Acts 19:29, Acts 19:31
- we are — Hebrews 10:33, Hebrews 11:36
Reciprocal references (29): Exodus 25:20, Psalms 71:7, Isaiah 8:18, Jeremiah 15:10, Jeremiah 20:7, Jeremiah 20:18, Lamentations 3:14, Daniel 11:33, Nahum 3:6, Zechariah 3:8, Matthew 5:10, Matthew 27:14, Mark 8:34, Mark 13:9, Mark 15:5, Acts 9:16, Acts 20:19, 1 Corinthians 15:19, 1 Corinthians 15:31, 2 Corinthians 4:7, 2 Corinthians 13:7, 1 Thessalonians 1:5, 1 Thessalonians 3:7, 1 Timothy 4:10, 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 3:11, Hebrews 11:37, 1 Peter 1:6, Revelation 1:9
Related Topics
- Thompson Chain: GAZINGSTOCKS, CHRISTIANS AS, LEADERS, RELIGIOUS, LIFE CONSPICUOUS
- Torrey’s: ROMAN EMPIRE, THE
- Nave’s: GAMES, MINISTER, Christian, PAUL, PERSECUTION, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet