Bible/Acts/20/12

Bible > Acts > Chapter 20 > Verse 12

Acts 20:12

---

← Acts 20:11	Acts 20:12 (KJV)	Acts 20:13 →
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.	And they brought the young man alive, and were not a little comforted.	And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they brought^G71 the young man^G3816 alive^G2198, and^G2532 were^G3870 not^G3756 a little^G3357 comforted^G3870.

---

Original Greek

ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἤγαγον	ēgagon	G71	V-2AAI-3P	they brought
δὲ	de	G1161	CONJ	And
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
παῖδα	paida	G3816	N-ASM	young man
ζῶντα,	zōnta	G2198	V-PAP-ASM	alive
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
παρεκλήθησαν	pareklēthēsan	G3870	V-API-3P	were comforted
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
μετρίως.	metriōs	G3357	ADV	a little

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3357 — μετρίως (metríōs, met-ree'-oce): moderately, greatly — adverb from a derivative of μέτρον; moderately, i.e. slightly:--a little.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): a boy or girl child — perhaps from παίω; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• they — Acts 20:10
• were — Isaiah 40:1, 2 Corinthians 1:4, Ephesians 6:22, 1 Thessalonians 3:2, 1 Thessalonians 4:18, 1 Thessalonians 5:11, 1 Thessalonians 5:14, 2 Thessalonians 2:16

Reciprocal references (2): 1 Kings 17:22, Acts 9:41

Related Topics

• Torrey’s: DEAD, THE
• Nave’s: DEAD (PEOPLE), MIRACLES, PAUL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 20 › Verse 12