Bible/1 Thessalonians/5/11
Bible > 1 Thessalonians > Chapter 5 > Verse 11
1 Thessalonians 5:11
| ← 1 Thessalonians 5:10 | 1 Thessalonians 5:11 (KJV) | 1 Thessalonians 5:12 → |
|---|---|---|
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
|
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
|
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
|
Verse Text
WhereforeG1352 comfortG3870 yourselves togetherG240, andG2532 edifyG3618 oneG1520 anotherG1520, evenG2531 as alsoG2532 ye doG4160.
διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους, καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
διὸ |
dio | G1352 | CONJ | Wherefore |
παρακαλεῖτε |
parakaleite | G3870 | V-PAM-2P | comfort |
ἀλλήλους, |
allēlous | G240 | C-APM | yourselves together |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἰκοδομεῖτε |
oikodomeite | G3618 | V-PAM-2P | edify |
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | one |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἕνα, |
hena | G1520 | A-ASM | another |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | even |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | as also |
ποιεῖτε. |
poieite | G4160 | V-PAI-2P | ye do |
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
- G1352 — διό (dió, dee-o'): wherefore — from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): I build, build up, edify — from the same as οἰκοδομή; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and edify — Romans 14:19, Romans 15:2, 1 Corinthians 10:23, 1 Corinthians 14:5, 1 Corinthians 14:12, 1 Corinthians 14:29, 2 Corinthians 12:19, Ephesians 4:12, Ephesians 4:16, Ephesians 4:29, 1 Timothy 1:4, Jude 1:20
- comfort — Hebrews 3:13, Hebrews 10:25
- even — Romans 15:14, 1 Thessalonians 4:10, 2 Peter 1:12
- Wherefore — 1 Thessalonians 4:18
Reciprocal references (14): Ecclesiastes 4:10, Malachi 3:16, John 11:19, John 11:28, Acts 9:31, Acts 20:12, 1 Corinthians 14:3, 1 Corinthians 14:26, 1 Corinthians 14:31, 2 Corinthians 1:4, Colossians 3:16, Colossians 4:8, 1 Thessalonians 2:11, Hebrews 10:24
Related Topics
- Thompson Chain: COMFORT-MISERY
- Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER, COMMUNION OF SAINTS, EDIFICATION, MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS
- Nave’s: COMMUNION, FELLOWSHIP, LOVE, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet