Bible/2 Thessalonians/2/16

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Thessalonians > Chapter 2 > Verse 16

2 Thessalonians 2:16

← 2 Thessalonians 2:15 2 Thessalonians 2:16 (KJV) 2 Thessalonians 2:17 →
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace,
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowG1161 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 himselfG846, andG2532 GodG2316, evenG2532 ourG2257 FatherG3962, whichG3588 hath lovedG25 usG2248, andG2532 hath givenG1325 us everlastingG166 consolationG3874 andG2532 goodG18 hopeG1680 throughG1722 graceG5485,

Original Greek

Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, καὶ ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς, καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Αὐτὸς
 Autos G846 P-NSM himself
δὲ
 de G1161 CONJ Now
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
Κύριος
 Kurios G2962 N-NSM Lord
ἡμῶν
 hēmōn G2257 P-1GP our
Ἰησοῦς
 Iēsous G2424 N-NSM Jesus
Χριστὸς,
 Christos G5547 N-NSM Christ
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
Θεὸς
 Theos G2316 N-NSM God
καὶ
 kai G2532 CONJ even
πατὴρ
 patēr G3962 N-NSM Father
ἡμῶν
 hēmōn G2257 P-1GP our
ὁ
 ho G3588 T-NSM which
ἀγαπήσας
 agapēsas G25 V-AAP-NSM hath loved
ἡμᾶς,
 hēmas G2248 P-1AP us
καὶ
 kai G2532 CONJ and
δοὺς
 dous G1325 V-2AAP-NSM hath given
παράκλησιν
 paraklēsin G3874 N-ASF consolation
αἰωνίαν
 aiōnian G166 A-ASF everlasting
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐλπίδα
 elpida G1680 N-ASF hope
ἀγαθὴν
 agathēn G18 A-ASF good
ἐν
 en G1722 PREP through
χάριτι,
 chariti G5485 N-DSF grace
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): good — a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare καλός.
  • G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
  • G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
  • G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): hope, expectation — from a primary (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): exhortation, entreaty, encouragement, comfort — from παρακαλέω; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  • G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (49): 1 Chronicles 29:10, 1 Chronicles 29:18, Psalms 90:17, Proverbs 10:28, Isaiah 45:17, Isaiah 49:13, Isaiah 51:6, Isaiah 51:19, Isaiah 54:8, Isaiah 61:2, Micah 6:8, Mark 10:30, Luke 2:14, Luke 11:2, John 5:23, John 14:18, John 14:21, John 16:20, John 16:24, John 17:26, Acts 9:31, Acts 14:23, Acts 16:5, Acts 20:12, Romans 5:5, Romans 8:35, Romans 8:37, Romans 12:12, Romans 15:13, Romans 16:25, 1 Corinthians 1:2, 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 1:5, 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 13:11, Galatians 1:4, Ephesians 1:18, Ephesians 2:12, Ephesians 4:4, Colossians 1:3, Colossians 2:2, 1 Thessalonians 3:13, 1 Thessalonians 5:8, 2 Thessalonians 2:17, 1 Timothy 1:1, Titus 2:11, Hebrews 3:6, Hebrews 5:9, Revelation 14:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Thessalonians › 2 Thessalonians 2 › Verse 16  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Thessalonians/2/16&oldid=138416"