Bible/Acts/22/17

Bible > Acts > Chapter 22 > Verse 17

Acts 22:17

---

← Acts 22:16	Acts 22:17 (KJV)	Acts 22:18 [words of Jesus] →
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.	And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;	And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 it came to pass^G1096, that, when I^G3427 was come again^G5290 to^G1519 Jerusalem^G2419, even^G2532 while I^G3450 prayed^G4336 in^G1722 the temple^G2411, I^G3165 was^G1096 in^G1722 a trance^G1611;

---

Original Greek

ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ, γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐγένετο	egeneto	G1096	V-2ADI-3S	it came to pass
δέ	de	G1161	CONJ	And
μοι	moi	G3427	P-1DS	that, when I
ὑποστρέψαντι	hupostrepsanti	G5290	V-AAP-DSM	was come again
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Ἰερουσαλήμ,	Ierousalēm	G2419	N-PRI	Jerusalem
καὶ	kai	G2532	CONJ	even
προσευχομένου	proseuchomenou	G4336	V-PNP-GSM	prayed
μου	mou	G3450	P-1GS	while I
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ἱερῷ,	hierō	G2411	N-DSN	temple
γενέσθαι	genesthai	G1096	V-2ADN	was
με	me	G3165	P-1AS	I
ἐν	en	G1722	PREP	in
ἐκστάσει,	ekstasei	G1611	N-DSF	a trance

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1611 — ἔκστασις (ékstasis, ek'-stas-is): bewilderment, amazement — from ἐξίστημι; a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy":--+ be amazed, amazement, astonishment, trance.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): a temple — neuter of ἱερός; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): I pray, pray for — from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
• G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): I turn back, return — from ὑπό and στρέφω; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• when — Acts 9:26-28, Galatians 1:18
• while — Acts 10:9-10, 2 Corinthians 12:1-4, Revelation 1:10

Reciprocal references (9): Numbers 12:6, Numbers 24:4, Acts 11:5, Acts 16:9, Acts 23:9, Acts 26:16, Acts 26:20, 2 Corinthians 12:2, Ephesians 3:3

Related Topics

• Thompson Chain: TRANCES
• Nave’s: PAUL, TEMPLE, TRANCE, VISION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 22 › Verse 17