Bible/Revelation/1/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Revelation > Chapter 1 > Verse 10
Revelation 1:10
| ← Revelation 1:9 | Revelation 1:10 (KJV) | Revelation 1:11 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
|
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
|
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send [it] unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I wasG1096 inG1722 the SpiritG4151 onG1722 the Lord'sG2960 dayG2250, andG2532 heardG191 behindG3694 meG3450 a greatG3173 voiceG5456, as of a trumpetG4536,
Original Greek
ἐγενόμην ἐν Πνεύματι ἐν τῇ Κυριακῇ ἡμέρᾳ· καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐγενόμην |
egenomēn | G1096 | V-2ADI-1S | I was |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Πνεύματι |
Pneumati | G4151 | N-DSN | the Spirit |
ἐν |
en | G1722 | PREP | on |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
Κυριακῇ |
Kuriakē | G2960 | A-DSF | Lord's |
ἡμέρᾳ· |
hēmera | G2250 | N-DSF | day |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἤκουσα |
ēkousa | G191 | V-AAI-1S | heard |
ὀπίσω |
opisō | G3694 | ADV | behind |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | me |
φωνὴν |
phōnēn | G5456 | N-ASF | voice |
μεγάλην |
megalēn | G3173 | A-ASF | a great |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
σάλπιγγος, |
salpingos | G4536 | N-GSF | of a trumpet |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2960 — κυριακός (kyriakós, koo-ree-ak-os'): of the Lord — from κύριος; belonging to the Lord (Jehovah or Jesus):--Lord's.
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3694 — ὀπίσω (opísō, op-is'-o): behind, after — from the same as ὄπισθεν with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G4536 — σάλπιγξ (sálpinx, sal'-pinx): a trumpet — perhaps from σάλος (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet:--trump(-et).
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as — Revelation 4:1, Revelation 10:3-8
- in — Matthew 22:43, Acts 10:10-33, 2 Corinthians 12:2-4, Revelation 4:2, Revelation 17:3, Revelation 21:10
- on the — John 20:19, John 20:26, Acts 20:7, 1 Corinthians 16:2
Reciprocal references (28): Exodus 16:23, Exodus 19:16, Exodus 24:16, Leviticus 23:3, Numbers 24:4, Numbers 28:9, Psalms 118:24, Isaiah 56:6, Isaiah 58:1, Isaiah 58:13, Jeremiah 17:22, Ezekiel 3:12, Ezekiel 8:3, Ezekiel 9:1, Ezekiel 11:1, Ezekiel 37:1, Ezekiel 40:1, Matthew 12:8, Mark 2:28, Mark 16:9, Luke 1:41, Luke 2:27, Luke 6:5, Acts 21:4, Acts 22:17, 1 Thessalonians 4:16, 2 Timothy 3:12, Revelation 14:2
Related Topics
- Nave’s: DAY, INSPIRATION, JESUS, THE CHRIST, SABBATH, TRUMPET, VISION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet