Bible/Acts/23/35
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 23 > Verse 35
Acts 23:35
| ← Acts 23:34 | Acts 23:35 (KJV) | Acts 24:1 → |
|---|---|---|
And when the governor had read [the letter], he asked of what province he was. And when he understood that [he was] of Cilicia;
|
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
|
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and [with] a certain orator [named] Tertullus, who informed the governor against Paul.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I will hearG1251 theeG4675, said heG5346, whenG3752 thineG4675 accusersG2725 areG3854 alsoG2532 comeG3854. AndG5037 he commandedG2753 himG846 to be keptG5442 inG1722 Herod'sG2264 judgment hallG4232.
Original Greek
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται. ἐκέλευσέ τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρώδου φυλάσσεσθαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Διακούσομαί |
Diakousomai | G1251 | V-FDI-1S | I will hear |
σου, |
sou | G4675 | P-2GS | thee |
ἔφη, |
ephē | G5346 | V-IAI-3S | said he |
ὅταν |
hotan | G3752 | CONJ | when |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
κατήγοροί |
katēgoroi | G2725 | N-NPM | accusers |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thine |
παραγένωνται. |
paragenōntai | G3854 | V-2ADS-3P | are come |
ἐκέλευσέ |
ekeleuse | G2753 | V-AAI-3S | he commanded |
τε |
te | G5037 | PRT | And |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
πραιτωρίῳ |
praitōriō | G4232 | N-DSN | judgment hall |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Ἡρώδου |
Hērōdou | G2264 | N-GSM | Herod's |
φυλάσσεσθαι. |
phulassesthai | G5442 | V-PMN | to be kept |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1251 — διακούομαι (diakoúomai, dee-ak-oo'-om-ahee): I hear throughout, of a judicial hearing — middle voice from διά and ἀκούω; to hear throughout, i.e. patiently listen (to a prisoner's plea):--hear.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): Herod — compound of (a "hero") and εἶδος; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2725 — κατήγορος (katḗgoros, kat-ay'-gor-os): a prosecutor, accuser — from κατά and ἀγορά; against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan:--accuser.
- G2753 — κελεύω (keleúō, kel-yoo'-o): I command, order — from a primary (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
- G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
- G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): I appear, come, arrive at — from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
- G4232 — πραιτώριον (praitṓrion, prahee-to'-ree-on): the official residence of the procurator — of Latin origin; the prætorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp):--(common, judgment) hall (of judgment), palace, prætorium.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): I say — properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.
- G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): I keep, guard, observe — probably from φυλή through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare τηρέω.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in — Matthew 2:1, Matthew 2:3, Matthew 2:16
- judgment — Matthew 27:27, John 18:28
- when — Acts 23:30, Acts 24:1, Acts 24:10, Acts 24:22, Acts 24:24-27, Acts 25:16
Reciprocal references (3): Jeremiah 38:13, Acts 24:8, 2 Corinthians 6:5
Related Topics
- Thompson Chain: HERODS OF THE NEW TESTAMENT, THE, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
- Nave’s: CAESAREA, CHANGE OF VENUE, CLAUDIUS LYSIUS, FELIX, JUDGE, MINISTER, Christian, PAUL, PRETORIUM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet