Bible/Matthew/2/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 2 > Verse 3
Matthew 2:3
| ← Matthew 2:2 | Matthew 2:3 (KJV) | Matthew 2:4 → |
|---|---|---|
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
|
When Herod the king had heard [these things], he was troubled, and all Jerusalem with him.
|
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhenG1161 HerodG2264 the kingG935 had heardG191 these things, he was troubledG5015, andG2532 allG3956 JerusalemG2414 withG3326 himG846.
Original Greek
ἀκούσας δὲ Ἡρώδης ὁ βασιλεὺς ἐταράχθη, καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ’ αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀκούσας |
akousas | G191 | V-AAP-NSM | had heard |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | When |
Ἡρώδης |
Hērōdēs | G2264 | N-NSM | Herod |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
βασιλεὺς |
basileus | G935 | N-NSM | king |
ἐταράχθη, |
etarachthē | G5015 | V-API-3S | he was troubled |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πᾶσα |
pasa | G3956 | A-NSF | all |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosoluma | G2414 | N-NSF | Jerusalem |
μετ’ |
met’ | G3326 | PREP | with |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | him |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): Herod — compound of (a "hero") and εἶδος; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
- G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱερουσαλήμ.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): I agitate, stir up, trouble — of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he — 1 Kings 18:17-18, Matthew 8:29, Matthew 23:37, John 11:47-48, Acts 4:2, Acts 4:24-27, Acts 5:24-28, Acts 16:20-21, Acts 17:6-7
Reciprocal references (17): 1 Samuel 24:20, 2 Samuel 4:1, 2 Kings 6:11, Psalms 62:4, Proverbs 12:5, Proverbs 29:2, Isaiah 7:2, Daniel 5:9, Matthew 2:1, Matthew 21:10, Mark 12:7, John 12:10, Acts 2:6, Acts 17:8, Acts 21:30, Acts 23:35, Revelation 12:4
Related Topics
- Thompson Chain: HERODS OF THE NEW TESTAMENT, THE, HOME
- Nave’s: HEATHEN, JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST, MAGI, MIRACLES, WISDOM, WISE MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet