Bible/Matthew/10/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 10 > Verse 18
Matthew 10:18
| ← Matthew 10:17 [words of Jesus] | Matthew 10:18 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 10:19 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
|
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 ye shall be broughtG71 beforeG1909 governorsG2232 andG2532 G1161 kingsG935 for myG1752 sakeG1700, forG1519 a testimonyG3142 against themG846 andG2532 the GentilesG1484.
Original Greek
καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | before |
ἡγεμόνας |
hēgemonas | G2232 | N-APM | governors |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
βασιλεῖς |
basileis | G935 | N-APM | kings |
ἀχθήσεσθε |
achthēsesthe | G71 | V-FPI-2P | ye shall be brought |
ἕνεκεν |
heneken | G1752 | PREP | for my |
ἐμοῦ, |
emou | G1700 | P-1GS | sake |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
μαρτύριον |
marturion | G3142 | N-ASN | a testimony |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | against them |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | the |
ἔθνεσιν. |
ethnesin | G1484 | N-DPN | Gentiles |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
- G1752 — ἕνεκα (héneka, hen'-ek-ah): for the sake of, on account of, wherefore — of uncertain affinity; on account of:--because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2232 — ἡγεμών (hēgemṓn, hayg-em-ohn'): a governor — from ἡγέομαι; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): witness, evidence, testimony — neuter of a presumed derivative of μάρτυς; something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle):--to be testified, testimony, witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- be — Psalms 2:1-6, Acts 5:25-27, Acts 12:1-4, Acts 23:33-34, Acts 24:1, Acts 26:32, 2 Timothy 4:16-17
- for a — Matthew 8:4, Mark 13:9, 2 Timothy 1:8, Revelation 1:9, Revelation 6:9, Revelation 11:7
Reciprocal references (22): Exodus 5:1, Deuteronomy 31:19, 2 Chronicles 26:18, Psalms 119:46, Jeremiah 19:3, Daniel 3:13, Jonah 1:2, Matthew 5:11, Matthew 27:11, Mark 10:29, Luke 5:14, Luke 6:22, Luke 9:5, John 15:21, Acts 9:15, Acts 17:19, Acts 21:37, Acts 25:22, Acts 26:28, Acts 27:24, 1 Peter 3:14, 1 Peter 3:15
Related Topics
- Torrey’s: APOSTLES, THE
- Nave’s: COMMANDMENTS, MINISTER, Christian, PERSECUTION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet