Bible/Job/33/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 33 > Verse 15
Job 33:15
| ← Job 33:14 | Job 33:15 (KJV) | Job 33:16 → |
|---|---|---|
For God speaketh once, yea twice, [yet man] perceiveth it not.
|
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
|
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In a dreamH2472, in a visionH2384 of the nightH3915, when deepH8639 sleep fallethH5307 upon menH582, in slumberingsH8572 upon the bedH4904;
Original Hebrew
בַּחֲלֹום ׀ חֶזְיֹון לַיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים בִּתְנוּמֹות עֲלֵי מִשְׁכָּב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/חֲל֤וֹם |
ba./cha.Lom | H2472 | HR/Ncmsa | in/ a dream |
חֶזְי֬וֹן |
chez.Yon | H2384 | HNcmsc | a vision of |
לַ֗יְלָה |
Lay.lah | H3915 | HNcmsa | (the) night |
בִּ/נְפֹ֣ל |
bi/n.Fol | H5307 | HR/Vqc | when/ falls |
תַּ֭רְדֵּמָה |
Tar.de.mah | H8639 | HNcfsa | deep sleep |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
אֲנָשִׁ֑ים |
'a.na.Shim | H376 | HNcmpa | people |
בִּ֝/תְנוּמ֗וֹת |
bi/t.nu.Mot | H8572 | HR/Ncfpa | in/ slumber(s) |
עֲלֵ֣י |
'a.Lei | H5921 | HR | on |
מִשְׁכָּֽב |
mish.Kav | H4904 | HNcmsa | a bed |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H2384 — חִזָּיוֹן (chizzâyôwn, khiz-zaw-yone'): from חָזָה; a revelation, expectation by dream; vision.
- H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): or (shortened) חֲלֹם; from חָלַם; a dream; dream(-er).
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): from שָׁכַב; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse; bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H8572 — תְּנוּמָה (tᵉnûwmâh, ten-oo-maw'): from נוּם; drowsiness, i.e. sleep; slumber(-ing).
- H8639 — תַּרְדֵּמָה (tardêmâh, tar-day-maw'): from רָדַם; a lethargy or (by implication) trance; deep sleep.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a dream — Genesis 20:3, Genesis 31:24, Numbers 12:6, Job 4:13, Jeremiah 23:28, Daniel 4:5, Hebrews 1:1
- deep — Genesis 15:12, Daniel 8:18
Reciprocal references (18): Genesis 2:21, Genesis 28:12, Genesis 40:5, Genesis 40:8, Genesis 41:1, Genesis 41:32, Genesis 46:2, Numbers 22:12, Judges 7:9, 1 Samuel 3:8, 1 Kings 3:5, Daniel 2:1, Daniel 2:19, Daniel 10:9, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, 1 Thessalonians 5:7
Related Topics
- Torrey’s: BEDS, DREAMS
- Nave’s: AGENCY, CONVICTION, GOD, PHILOSOPHY, PROPHETS, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet