Bible/Daniel/2/18

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 18

Daniel 2:18

← Daniel 2:17 Daniel 2:18 (KJV) Daniel 2:19 →
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise [men] of Babylon.
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That they would desireH1156 merciesH7359 ofH4481 H6925 the GodH426 of heavenH8065 concerningH5922 thisH1836 secretH7328; that DanielH1841 and his fellowsH2269 should notH3809 perishH7 withH5974 the restH7606 of the wiseH2445 men of BabylonH895.

Original Hebrew

וְרַחֲמִין לְמִבְעֵא מִן־קֳדָם אֱלָהּ שְׁמַיָּא עַל־רָזָה דְּנָה דִּי לָא יְהֹבְדוּן דָּנִיֵּאל וְחַבְרֹוהִי עִם־שְׁאָר חַכִּימֵי בָבֶל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/רַחֲמִ֗ין
 ve./ra.cha.Min H7359 AC/Ncmpa and/ compassion(s)
לְ/מִבְעֵא֙
 le./miv.'E' H1156 AR/Vqc to/ ask
מִן
 min- H4481 AR from
קֳדָם֙
 ko.Dam H6925 AR before
אֱלָ֣הּ
 'e.Lah H426 ANcmsc (the) God of
שְׁמַיָּ֔/א
 she.mai.Ya/' H8065 ANcmpd/Td heavens/ the
עַל
 'al- H5922 AR concerning
רָזָ֖/ה
 ra.Zah/' H7328 ANcmsd/Td secret/ the
דְּנָ֑ה
 de.Nah H1836 APdxms this
דִּ֣י
 di H1768 AC that
לָ֤א
 la' H3809 ATn not
יְהֹֽבְדוּן֙
 ye.hoe.Dun H7 AVhi3mp they will destroy
דָּנִיֵּ֣אל
 da.ni.Yel H1841 ANp Daniel
וְ/חַבְר֔וֹ/הִי
 ve./chav.Ro./hi H2269 AC/Ncmpc/Sp3ms and/ companions/ his
עִם
 'im- H5974 AR with
שְׁאָ֖ר
 she.'Ar H7606 ANcmsc (the) rest of
חַכִּימֵ֥י
 cha.ki.Mei H2445 ANcmpc (the) wise men of
בָבֶֽל
 va.Vel H895 ANp Babylon
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H7 — אֲבַד (ʼăbad, ab-ad'): (Aramaic) corresponding to אָבַד; {properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)}; destroy, perish.
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
  • H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל; {Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}; Babylon.
  • H1156 — בְּעָא (bᵉʻâʼ, beh-aw'): (Aramaic) or בְּעָה; (Aramaic), corresponding to בָּעָה; to seek or ask; ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
  • H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
  • H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
  • H2269 — חֲבַר (chăbar, khab-ar'): (Aramaic) from a root corresponding to חָבַר; an associate; companion, fellow.
  • H2445 — חַכִּים (chakkîym, khak-keem'): (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian; wise.
  • H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
  • H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H5974 — עִם (ʻim, eem): (Aramaic) corresponding to עִם; {adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.
  • H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
  • H7328 — רָז (râz, rawz): (Aramaic) from an unused root probably meaning; to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery; secret.
  • H7359 — רְחֵם (rᵉchêm, rekh-ame'): (Aramaic) corresponding to רַחַם; (plural) pity; mercy.
  • H7606 — שְׁאָר (shᵉʼâr, sheh-awr'): (Aramaic) corresponding to שְׁאָר; {a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.
  • H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Genesis 41:16, Deuteronomy 29:29, Nehemiah 1:4, Isaiah 45:11, Daniel 2:23, Daniel 2:28, Daniel 2:30, Jonah 1:9, Malachi 3:16, James 1:5, James 5:16, Revelation 16:11

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 2 › Verse 18  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Daniel/2/18&oldid=99058"