Bible/Exodus/3/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Exodus > Chapter 3 > Verse 2

Exodus 3:2

← Exodus 3:1 Exodus 3:2 (KJV) Exodus 3:3 →
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, [even] to Horeb.
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush [was] not consumed.
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the angelH4397 of the LORDH3068 appearedH7200 unto him in a flameH3827 of fireH784 out of the midstH8432 of a bushH5572: and he lookedH7200, and, behold, the bushH5572 burnedH1197 with fireH784, and the bushH5572 was not consumedH398.

Original Hebrew

וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהֹוָה אֵלָיו בְּלַבַּת־אֵשׁ מִתֹּוךְ הַסְּנֶה וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ֠/יֵּרָא
 Va/i.ye.ra' H7200 HC/VNw3ms and/ he appeared
מַלְאַ֨ךְ
 mal.'Akh H4397 HNcmsc (the) angel of
יְהֹוָ֥ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֵלָ֛י/ו
 'e.La/v H413 HR/Sp3ms to/ him
בְּ/לַבַּת
 be./la.bat- H3827 HR/Ncfsc in/ a flame of
אֵ֖שׁ
 'esh H784 HNcbsa fire
מִ/תּ֣וֹךְ
 mi./Tokh H8432 HR/Ncmsc from/ (the) middle of
הַ/סְּנֶ֑ה
 ha./se.Neh H5572 HTd/Ncmsa the/ bush
וַ/יַּ֗רְא
 va/i.Yar' H7200 HC/Vqw3ms and/ he saw
וְ/הִנֵּ֤ה
 ve./hi.Neh H2009 HC/Tm and/ there!
הַ/סְּנֶה֙
 ha./se.Neh H5572 HTd/Ncmsa the/ bush
בֹּעֵ֣ר
 bo.'Er H1197 HVqrmsa (was) burning
בָּ/אֵ֔שׁ
 ba./'Esh H784 HRd/Ncbsa with (the)/ fire
וְ/הַ/סְּנֶ֖ה
 ve./ha./se.Neh H5572 HC/Td/Ncmsa and/ the/ bush
אֵינֶ֥/נּוּ
 'ei.Ne./nu H369 HTn/Sp3ms not/ it
אֻכָּֽל
 'u.Kal H398 HVQsmsa (was) consumed
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3827 — לַבָּה (labbâh, lab-baw'): for לֶהָבָה; flame; flame.
  • H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
  • H5572 — סְנֶה (çᵉneh, sen-eh'): from an unused root meaning to prick; a bramble; bush.
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (17): Genesis 15:17, Genesis 16:10, Exodus 19:18, Exodus 23:20, Exodus 24:17, Leviticus 9:24, Numbers 20:16, Numbers 22:22, Numbers 22:32, Judges 2:1, Judges 13:6, 1 Kings 19:12, Isaiah 54:11, Zechariah 3:1, Mark 12:26, Luke 2:8, Revelation 8:3

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 3 › Verse 2  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Exodus/3/2&oldid=32034"