Bible/Daniel/3/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 26
Daniel 3:26
| ← Daniel 3:25 | Daniel 3:26 (KJV) | Daniel 3:27 → |
|---|---|---|
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
|
And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenH116 NebuchadnezzarH5020 came nearH7127 to the mouthH8651 of the burningH3345 fieryH5135 furnaceH861, and spakeH6032, and saidH560, ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665, ye servantsH5649 of the most highH5943 GodH426, come forthH5312, and comeH858 hither. ThenH116 ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665, came forthH5312 ofH4481 the midstH1459 of the fireH5135.
Original Hebrew
בֵּאדַיִן קְרֵב נְבוּכַדְנֶצַּר לִתְרַע אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא עָנֵה וְאָמַר שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד־נְגֹו עַבְדֹוהִי דִּי־אֱלָהָא [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) פֻּקוּ וֶאֱתֹו בֵּאדַיִן נָפְקִין שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו מִן־גֹּוא נוּרָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/אדַ֜יִן |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
קְרֵ֣ב |
ke.Rev | H7127 | AVqp3ms | he approached |
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
לִ/תְרַע֮ |
li/t.Ra' | H8651 | AR/Ncmsc | to/ (the) door of |
אַתּ֣וּן |
'a.Tun | H861 | ANcmsc | (the) furnace of |
נוּרָ֣/א |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
יָקִֽדְתָּ/א֒ |
ya.kid.Ta/' | H3345 | AVqrfsd/Td | (the)/ burning |
עָנֵ֣ה |
'a.Neh | H6032 | AVqrmsa | (he was) replying |
וְ/אָמַ֗ר |
ve./'a.Mar | H560 | AC/Vqrmsa | and/ (he was) saying |
שַׁדְרַ֨ךְ |
shad.Rakh | H7715 | ANp | O Shadrach |
מֵישַׁ֧ךְ |
mei.Shakh | H4336 | ANp | Meshach |
וַ/עֲבֵד |
va./'a.ved- | H5665 | AC/Np | and/ Abed- |
נְג֛וֹ |
ne.Go | H5665 | ANp | -nego |
עַבְד֛וֹ/הִי |
av.Do./hi | H5649 | ANcmpc/Sp3ms | servants/ his |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | of |
אֱלָהָ֥/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
עלי/א |
ʻillay | H5943 | AAamsd/Td | |
פֻּ֣קוּ |
Pu.ku | H5312 | AVqv2mp | come out! |
וֶ/אֱת֑וֹ |
ve./'e.To | H858 | AC/Vqv2mp | and/ come! |
בֵּ/אדַ֣יִן |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
נָֽפְקִ֗ין |
na.fe.Kin | H5312 | AVqrmpa | (were) coming out |
שַׁדְרַ֥ךְ |
shad.Rakh | H7715 | ANp | Shadrach |
מֵישַׁ֛ךְ |
mei.Shakh | H4336 | ANp | Meshach |
וַ/עֲבֵ֥ד |
va./'a.Ved | H5665 | AC/Np | and/ Abed- |
נְג֖וֹ |
ne.Go | H5665 | ANp | -nego |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
גּ֥וֹא |
Go' | H1459 | ANcmsc | (the) midst of |
נוּרָֽ/א |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to אָתָה; {to arrive}; (be-) come, bring.
- H861 — אַתּוּן (ʼattûwn, at-toon'): (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ; probably a fire-place, i.e. furnace; furnace.
- H1459 — גַּו (gav, gav): (Aramaic) corresponding to גֵּו; the middle; midst, same, there-(where-) in.
- H3345 — יְקַד (yᵉqad, yek-ad'): (Aramaic) corresponding to יָקַד; {to burn}; burning.
- H4336 — מֵישַׁךְ (Mêyshak, may-shak'): (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל; Meshak, the Babylonian; Meshak.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
- H5135 — נוּר (nûwr, noor): (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר) meaning to shine; fire; fiery, fire.
- H5312 — נְפַק (nᵉphaq, nef-ak'): (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out; come (go, take) forth (out).
- H5649 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) from עֲבַד; a servant; servant.
- H5665 — עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ, ab-ade' neg-o'): (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
- H5943 — עִלַּי (ʻillay, il-lah'-ee): (Aramaic) corresponding to עִלִּי; supreme (i.e. God); (most) high.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
- H7127 — קְרֵב (qᵉrêb, ker-abe'): (Aramaic) corresponding to קָרַב; {to approach (causatively, bring near) for whatever purpose}; approach, come (near, nigh), draw near.
- H7715 — שַׁדְרַךְ (Shadrak, shad-rak'): (Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.
- H8651 — תְּרַע (tᵉraʻ, ter-ah'): (Aramaic) corresponding to שַׁעַר; a door; by implication, a palace; gate mouth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- come forth — Joshua 3:17, Joshua 4:10, Joshua 4:16-18, Isaiah 28:16, Isaiah 52:12, Acts 16:37
- the most — Genesis 14:18
- ye servants — Ezra 5:11, Daniel 2:47, Daniel 3:17, Daniel 6:20, Acts 16:17, Acts 27:23, Galatians 1:10, Revelation 19:5
Reciprocal references (9): Joshua 4:17, Joshua 4:24, Ezra 5:8, Isaiah 54:17, Daniel 4:2, Micah 6:6, Matthew 2:13, Romans 6:22, Revelation 7:3
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, SERVANTS, GOD'S, SAINTS SO CALLED
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO, COERCION, FAITH, FURNACE, MESHACH, MIRACLES, MISHAEL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet