Bible/Daniel/6/23

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 23

Daniel 6:23

← Daniel 6:22 Daniel 6:23 (KJV) Daniel 6:24 →
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast [them] into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThenH116 was the kingH4430 exceedingH7690 gladH2868 for himH5922, and commandedH560 that they should takeH5267 DanielH1841 upH5267 out ofH4481 the denH1358. So DanielH1841 was taken upH5267 out ofH4481 the denH1358, and noH3809 mannerH3606 of hurtH2257 was foundH7912 upon him, because he believedH540 in his GodH426.

Original Hebrew

אֱלָהִי שְׁלַח מַלְאֲכֵהּ וּסֲגַר פֻּם אַרְיָוָתָא וְלָא חַבְּלוּנִי כָּל־קֳבֵל דִּי קָדָמֹוהִי זָכוּ הִשְׁתְּכַחַת לִי וְאַף [קָדָמַיִךְ כ] (קָדָמָךְ ק) מַלְכָּא חֲבוּלָה לָא עַבְדֵת׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֱלָהִ֞/י
 'e.la.H/i H426 ANcmsc/Sp1cs God/ my
שְׁלַ֣ח
 she.Lach H7972 AVqp3ms he sent
מַלְאֲכֵ֗/הּ
 mal.'a.Khe/h H4398 ANcmsc/Sp3ms angel/ his
וּֽ/סֲגַ֛ר
 u./sa.Gar H5463 AC/Vqp3ms and/ he closed
פֻּ֥ם
 pum H6433 ANcmsc (the) mouth of
אַרְיָוָתָ֖/א
 'ar.ya.va.Ta/' H744 ANcmpd/Td lions/ the
וְ/לָ֣א
 ve./La' H3809 AC/Tn and/ not
חַבְּל֑וּ/נִי
 cha.be.Lu./ni H2255 AVpp3mp/Sp1cs they harmed/ me
כָּ/ל
 ko/l- H3606 AC/C as/ to
קֳבֵ֗ל
 ko.Vel H6903 AC because
דִּ֤י
 di H1768 AC that
קָֽדָמ֨וֹ/הִי֙
 ka.da.Mo./hi H6925 AR/Sp3ms before/ him
זָכוּ֙
 za.Khu H2136 ANcfsa innocence
הִשְׁתְּכַ֣חַת
 hish.te.Kha.chat H7912 AVup3fs it was found
לִ֔/י
 L/i AR/Sp1cs to/ me
וְ/אַ֤ף
 ve./'Af H638 AC/Ta and/ also
קדמי/ך
 qŏdâm H6925 AR/Sp2ms
מַלְכָּ֔/א
 mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td king/ O
חֲבוּלָ֖ה
 cha.vu.Lah H2248 ANcfsa a hurtful act
לָ֥א
 la' H3809 ATn not
עַבְדֵֽת
 'av.Det H5648 AVqp1cs I have done
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
  • H540 — אֲמַן (ʼăman, am-an'): (Aramaic) corresponding to אָמַן; {properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain}; believe, faithful, sure.
  • H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
  • H1358 — גֹּב (gôb, gobe): (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
  • H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
  • H2257 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) from חֲבַל; harm (personal or pecuniary); damage, hurt.
  • H2868 — טְאֵב (ṭᵉʼêb, teh-abe'): a primitive root; to rejoice; be glad
  • H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
  • H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
  • H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
  • H5267 — נְסַק (nᵉçaq, nes-ak'): (Aramaic) corresponding to נָסַק; {to go up}; take up.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H7690 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): (Aramaic) corresponding to שַׂגִּיא; large (in size, quantity or number, also adverbial); exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
  • H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H638 — אַף (ʼaph, af): (Aramaic) corresponding to אַף; {meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though}; also.
  • H744 — אַרְיֵה (ʼaryêh, ar-yay'): (Aramaic) corresponding to אֲרִי; {a lion}; lion.
  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
  • H2136 — זָכוּ (zâkûw, zaw-koo'): (Aramaic) from a root corresponding to זָכָה; purity; innocency.
  • H2248 — חֲבוּלָה (chăbûwlâh, khab-oo-law'): (Aramaic) from חֲבַל; properly, overthrown, i.e. (morally) crime; hurt.
  • H2255 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin; destroy, hurt.
  • H4398 — מַלְאַךְ (malʼak, mal-ak'): (Aramaic) corresponding to מֲלְאָךְ; an angel; angel.
  • H5463 — סְגַר (çᵉgar, seg-ar'): (Aramaic) corresponding to סָגַר; {to shut up; figuratively, to surrender}; shut up.
  • H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
  • H6433 — פֻּם (pum, poom): (Aramaic) probably for פֶּה; the mouth (literally or figuratively); mouth.
  • H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
  • H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
  • H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח; {to send away, for, or out (in a great variety of applications)}; put, send.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (9): Deuteronomy 28:49, Proverbs 11:8, Proverbs 16:20, Proverbs 29:25, Daniel 6:22, Nahum 1:7, Luke 2:25, Acts 8:1, Acts 16:39

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 6 › Verse 23  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Daniel/6/23&oldid=99654"