Bible/Deuteronomy/11/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 11 > Verse 19
Deuteronomy 11:19
| ← Deuteronomy 11:18 | Deuteronomy 11:19 (KJV) | Deuteronomy 11:20 → |
|---|---|---|
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
|
And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
|
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ye shall teachH3925 them your childrenH1121, speakingH1696 of them when thou sittestH3427 in thine houseH1004, and when thou walkestH3212 by the wayH1870, when thou liestH7901 down, and when thou risest upH6965.
Original Hebrew
וְלִמַּדְתֶּם אֹתָם אֶת־בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִמַּדְתֶּ֥ם |
ve./li.mad.Tem | H3925 | HC/Vpq2mp | and/ you will teach |
אֹתָ֛/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּנֵי/כֶ֖ם |
be.nei./Khem | H1121 | HNcmpc/Sp2mp | children/ your |
לְ/דַבֵּ֣ר |
le./da.Ber | H1696 | HR/Vpc | by/ speaking |
בָּ֑/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | in (the)/ them | |
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ |
be./shiv.te./Kha | H3427 | HR/Vqc/Sp2ms | when/ sitting/ you |
בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ |
be./vei.Te./kha | H1004 | HR/Ncmsc/Sp2ms | in/ house/ your |
וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ |
u./ve./lekh.te./Kha | H3212 | HC/R/Vqc/Sp2ms | and/ when/ walking/ you |
בַ/דֶּ֔רֶךְ |
va./De.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa | on the/ road |
וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ |
u./ve./sha.khe.be./Kha | H7901 | HC/R/Vqc/Sp2ms | and/ when/ lying down/ you |
וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ |
u./ve./ku.Me./cha | H6965 | HC/R/Vqc/Sp2ms | and/ when/ rising up/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive); (un-) accustomed, [idiom] diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Reciprocal references (12): Genesis 18:19, Exodus 12:26, Exodus 13:9, Deuteronomy 31:19, Joshua 1:8, Joshua 4:6, Job 8:10, Psalms 48:13, Psalms 71:24, Psalms 78:4, Ephesians 6:4, Colossians 4:6
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD, HOME, SILENCE-SPEECH
- Nave’s: CHILDREN, COMMANDMENTS, DILIGENCE, FAMILY, INSTRUCTION, LAW, LEGENDS (INSCRIPTIONS), OBEDIENCE, PARENTS, REWARD, SCHOOL, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet