Bible/Deuteronomy/32/38
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 38
Deuteronomy 32:38
| ← Deuteronomy 32:37 | Deuteronomy 32:38 (KJV) | Deuteronomy 32:39 → |
|---|---|---|
And he shall say, Where [are] their gods, [their] rock in whom they trusted,
|
Which did eat the fat of their sacrifices, [and] drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, [and] be your protection.
|
See now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither [is there any] that can deliver out of my hand.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Which did eatH398 the fatH2459 of their sacrificesH2077, and drankH8354 the wineH3196 of their drink offeringsH5257? let them rise upH6965 and helpH5826 you, and be your protectionH5643.
Original Hebrew
אֲשֶׁר חֵלֶב זְבָחֵימֹו יֹאכֵלוּ יִשְׁתּוּ יֵין נְסִיכָם יָקוּמוּ וְיַעְזְרֻכֶם יְהִי עֲלֵיכֶם סִתְרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
חֵ֤לֶב |
Che.lev | H2459 | HNcmsc | (the) fat of |
זְבָחֵ֨י/מוֹ֙ |
ze.va.Chei./mov | H2077 | HNcmpc/Sp3mp | sacrifices/ their |
יֹאכֵ֔לוּ |
yo.Khe.lu | H398 | HVqi3mp | they ate |
יִשְׁתּ֖וּ |
yish.Tu | H8354 | HVqi3mp | they drank |
יֵ֣ין |
yein | H3196 | HNcmsc | (the) wine |
נְסִיכָ֑/ם |
ne.si.Kha/m | H5257 | HNcmsc/Sp3mp | drink-offering/ their |
יָק֨וּמוּ֙ |
ya.Ku.mu | H6965 | HVqi3mp | let them arise |
וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם |
ve./ya'.ze.ru./Khem | H5826 | HC/Vqi3mp/Sp2mp | and/ let them help/ you |
יְהִ֥י |
ye.Hi | H1961 | HVqj3ms | let it be |
עֲלֵי/כֶ֖ם |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | over/ you |
סִתְרָֽה |
sit.Rah | H5643 | HNcfsa | a shelter |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): from זָבַח; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): or חֵלֶב; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H5257 — נְסִיךְ (nᵉçîyk, nes-eek'): from נָסַךְ; properly, something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed); drink offering, duke, prince(-ipal).
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): or (feminine) סִתְרָה; (Deuteronomy [32:38), from סָתַר; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense); backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- eat the fat — Leviticus 21:21, Psalms 50:13, Ezekiel 16:18-19, Hosea 2:8, Zephaniah 2:11
- let them — Judges 10:14
Reciprocal references (7): Exodus 29:40, Leviticus 7:23, Isaiah 57:6, Jeremiah 7:18, Jeremiah 13:25, Daniel 1:8, 1 Corinthians 10:21
Related Topics
- Torrey’s: DRINK OFFERING, PROTECTION
- Nave’s: DEATH, FAT, IDOLATRY, INSTRUCTION, JUDGMENTS, PSALMS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet