Bible/Isaiah/57/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 57 > Verse 6
Isaiah 57:6
| ← Isaiah 57:5 | Isaiah 57:6 (KJV) | Isaiah 57:7 → |
|---|---|---|
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
|
Among the smooth [stones] of the stream [is] thy portion; they, they [are] thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?
|
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Among the smoothH2511 stones of the streamH5158 is thy portionH2506; they, they are thy lotH1486: even to them hast thou pouredH8210 a drink offeringH5262, thou hast offeredH5927 a meat offeringH4503. Should I receive comfortH5162 in these?
Original Hebrew
בְּחַלְּקֵי־נַחַל חֶלְקֵךְ הֵם הֵם גֹּורָלֵךְ גַּם־לָהֶם שָׁפַכְתְּ נֶסֶךְ הֶעֱלִית מִנְחָה הַעַל אֵלֶּה אֶנָּחֵם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/חַלְּקֵי |
be./cha.le.kei- | H2511 | HR/Aampc | (is) among/ (the) smooth (stones) of |
נַ֣חַל |
Na.chal | H5158 | HNcmsa | (the) wadi |
חֶלְקֵ֔/ךְ |
chel.Ke/kh | H2506 | HNcmsc/Sp2fs | portion/ your |
הֵ֥ם |
hem | H1992 | HPp3mp | they |
הֵ֖ם |
hem | H1992 | HPp3mp | they |
גּוֹרָלֵ֑/ךְ |
go.ra.Le/kh | H1486 | HNcmsc/Sp2fs | (are) allotted portion/ your |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
לָ/הֶ֞ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
שָׁפַ֥כְתְּ |
sha.Fakht | H8210 | HVqp2fs | you have poured out |
נֶ֨סֶךְ֙ |
ne.sekh | H5262 | HNcmsa | a drink offering |
הֶעֱלִ֣ית |
he.'e.Lit | H5927 | HVhp2fs | you have offered up |
מִנְחָ֔ה |
min.Chah | H4503 | HNcfsa | a grain offering |
הַ֥/עַל |
Ha./'al | H5921 | HTi/R | ¿/ on |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these (things) |
אֶנָּחֵֽם |
'e.na.Chem | H5162 | HVNi1cs | will I relent |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): or (shortened) גֹּרָל; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot); lot.
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
- H2511 — חַלָּק (challâq, khal-lawk'): from חָלַק; smooth; smooth.
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
- H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): or נֵסֶךְ; from נָסַךְ; a libation; also a cast idol; cover, drink offering, molten image.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Should — Isaiah 66:3, Ezekiel 20:39
- the smooth — Jeremiah 3:9, Habakkuk 2:19
- to them — Deuteronomy 32:37-38, Isaiah 65:11, Jeremiah 7:18, Jeremiah 19:13, Jeremiah 32:29, Jeremiah 44:17-25
Reciprocal references (8): Exodus 29:40, Leviticus 20:2, Numbers 28:7, Psalms 16:4, Jeremiah 2:23, Ezekiel 8:10, Hosea 9:4, Malachi 1:13
Related Topics
- Torrey’s: IDOLATRY, SCORNING AND MOCKING
- Nave’s: IDOLATRY, INFIDELITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet