Bible/Jeremiah/13/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 13 > Verse 25
Jeremiah 13:25
| ← Jeremiah 13:24 | Jeremiah 13:25 (KJV) | Jeremiah 13:26 → |
|---|---|---|
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
|
This [is] thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
|
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
This is thy lotH1486, the portionH4490 of thy measuresH4055 from me, saithH5002 the LORDH3068; because thou hast forgottenH7911 me, and trustedH982 in falsehoodH8267.
Original Hebrew
זֶה גֹורָלֵךְ מְנָת־מִדַּיִךְ מֵאִתִּי נְאֻם־יְהוָה אֲשֶׁר שָׁכַחַתְּ אֹותִי וַתִּבְטְחִי בַּשָּׁקֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זֶ֣ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
גוֹרָלֵ֧/ךְ |
go.ra.Le/kh | H1486 | HNcmsc/Sp2fs | (is) lot/ your |
מְנָת |
me.not- | H4490 | HNcfsc | (the) portion of |
מִדַּ֛יִ/ךְ |
mi.Da.yi/kh | H4055 | HNcmpc/Sp2fs | measure(s)/ your |
מֵֽ/אִתִּ֖/י |
me./'i.T/i | H854 | HR/R/Sp1cs | from/ with (the)/ me |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֲשֶׁר֙ |
'a.Sher | H834 | HTr | that |
שָׁכַ֣חַתְּ |
sha.Kha.chat | H7911 | HVqp2fs | you have forgotten |
אוֹתִ֔/י |
'o.T/i | H853 | HTo/Sp1cs | (obj.)/ me |
וַֽ/תִּבְטְחִ֖י |
va./tiv.te.Chi | H982 | HC/Vqw2fs | and/ you have trusted |
בַּ/שָּֽׁקֶר |
ba./Sha.ker | H8267 | HRd/Ncmsa | in (the)/ falsehood |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): or (shortened) גֹּרָל; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot); lot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4055 — מַד (mad, mad): or מֵד; from מָדַד; properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet; armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature.
- H4490 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): from מָנָה; properly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot; such things as belonged, part, portion.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- because — Deuteronomy 32:16-18, Psalms 9:17, Psalms 106:21-22, Jeremiah 2:13, Jeremiah 2:32
- thy lot — Job 20:29, Psalms 11:6, Isaiah 17:4, Matthew 24:51
- trusted — Deuteronomy 32:37-38, Isaiah 28:15, Jeremiah 7:4-8, Jeremiah 10:14, Micah 3:11, Habakkuk 2:18-19
Reciprocal references (8): Psalms 62:10, Isaiah 17:14, Isaiah 30:12, Isaiah 65:7, Jeremiah 18:15, Jeremiah 48:7, Ezekiel 23:35, Romans 1:25
Related Topics
- Thompson Chain: RIGHTEOUS-WICKED
- Nave’s: BACKSLIDERS, IDOLATRY, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet