Bible/Jeremiah/7/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 7 > Verse 18
Jeremiah 7:18
| ← Jeremiah 7:17 | Jeremiah 7:18 (KJV) | Jeremiah 7:19 → |
|---|---|---|
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
|
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead [their] dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
|
Do they provoke me to anger? saith the LORD: [do they] not [provoke] themselves to the confusion of their own faces?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The childrenH1121 gatherH3950 woodH6086, and the fathersH1 kindleH1197 the fireH784, and the womenH802 kneadH3888 their doughH1217, to makeH6213 cakesH3561 to the queenH4446 of heavenH8064, and to pour outH5258 drink offeringsH5262 unto otherH312 godsH430, that they may provoke me to angerH3707.
Original Hebrew
הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים וְהָאָבֹות מְבַעֲרִים אֶת־הָאֵשׁ וְהַנָּשִׁים לָשֹׁות בָּצֵק לַעֲשֹׂות כַּוָּנִים לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם וְהַסֵּךְ נְסָכִים לֵאלֹהִים אֲחֵרִים לְמַעַן הַכְעִסֵנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/בָּנִ֞ים |
ha./ba.Nim | H1121 | HTd/Ncmpa | the/ children |
מְלַקְּטִ֣ים |
me.la.ke.Tim | H3950 | HVprmpa | (are) gathering |
עֵצִ֗ים |
'e.Tzim | H6086 | HNcmpa | wood(s) |
וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ |
ve./ha./'a.Vot | H1 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ fathers |
מְבַעֲרִ֣ים |
me.va.'a.Rim | H1197 | HVprmpa | (are) kindling |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/אֵ֔שׁ |
ha./'Esh | H784 | HTd/Ncbsa | the/ fire |
וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים |
ve./ha./na.Shim | H802 | HC/Td/Ncfpa | and/ the/ women |
לָשׁ֣וֹת |
la.Shot | H3888 | HVqrfpa | (are) kneading |
בָּצֵ֑ק |
ba.Tzek | H1217 | HNcmsa | dough |
לַ/עֲשׂ֨וֹת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | to/ make |
כַּוָּנִ֜ים |
ka.va.Nim | H3561 | HNcmpa | cakes |
לִ/מְלֶ֣כֶת |
li/m.Le.khet | H4446 | HR/Ncfsc | for/ (the) queen of |
הַ/שָּׁמַ֗יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וְ/הַסֵּ֤ךְ |
ve./ha.Sekh | H5258 | HC/Vha | and/ they are pouring out |
נְסָכִים֙ |
ne.sa.Khim | H5262 | HNcmpa | drink offerings |
לֵ/אלֹהִ֣ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | to/ gods |
אֲחֵרִ֔ים |
'a.che.Rim | H312 | HAampa | other |
לְמַ֖עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so as |
הַכְעִסֵֽ/נִי |
hakh.'i.Se./ni | H3707 | HVhc/Sp1cs | to provoke to anger/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H1217 — בָּצֵק (bâtsêq, baw-tsake'): from בָּצֵק; dough (as swelling by fermentation); dough, flour.
- H3561 — כַּוָּן (kavvân, kav-vawn'): from כּוּן; something prepared, i.e. a sacrificial wafer; cake.
- H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant; be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
- H3888 — לוּשׁ (lûwsh, loosh): a primitive root; to knead; knead.
- H3950 — לָקַט (lâqaṭ, law-kat'): a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean; gather (up), glean.
- H4446 — מְלֶכֶת (mᵉleketh, mel-eh'-keth): from מָלַךְ; a queen; queen.
- H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking; cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): or נֵסֶךְ; from נָסַךְ; a libation; also a cast idol; cover, drink offering, molten image.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- children — Jeremiah 44:17-19, Jeremiah 44:25, 1 Corinthians 10:22
- queen of heaven — Deuteronomy 4:19, Job 31:26-28
- that they — Isaiah 3:8, Isaiah 65:3, Jeremiah 25:7
- to pour — Deuteronomy 32:37-38, Psalms 16:4, Isaiah 57:6, Isaiah 65:11, Jeremiah 19:13, Jeremiah 32:29, Ezekiel 20:28
Reciprocal references (8): 2 Kings 2:23, 2 Kings 23:19, Job 30:8, Jeremiah 17:2, Jeremiah 44:9, Jeremiah 44:19, Ezekiel 24:8, Hosea 2:8
Related Topics
- Thompson Chain: DOUGH
- Torrey’s: BREAD, DRINK OFFERING, MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS, MOON, THE
- Nave’s: ASHTORETH, BACKSLIDERS, BREAD, CHILDREN, CONDESCENSION OF GOD, DOUGH, FAMILY, IDOLATRY, IMPENITENCE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, MOON, QUEEN, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet