Bible/Esther/8/15

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Esther > Chapter 8 > Verse 15

Esther 8:15

← Esther 8:14 Esther 8:15 (KJV) Esther 8:16 →
[So] the posts that rode upon mules [and] camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And MordecaiH4782 went outH3318 from the presenceH6440 of the kingH4428 in royalH4438 apparelH3830 of blueH8504 and whiteH2353, and with a greatH1419 crownH5850 of goldH2091, and with a garmentH8509 of fine linenH948 and purpleH713: and the cityH5892 of ShushanH7800 rejoicedH6670 and was gladH8056.

Original Hebrew

וּמָרְדֳּכַי יָצָא ׀ מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת תְּכֵלֶת וָחוּר וַעֲטֶרֶת זָהָב גְּדֹולָה וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְאַרְגָּמָן וְהָעִיר שׁוּשָׁן צָהֲלָה וְשָׂמֵחָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ/מָרְדֳּכַ֞י
 u./ma.re.do.Khai H4782 HC/Np and/ Mordecai
יָצָ֣א
 ya.Tza' H3318 HVqp3ms he went out
מִ/לִּ/פְנֵ֣י
 mi./li/f.Nei H6440 HR/R/Ncbpc from/ to/ before
הַ/מֶּ֗לֶךְ
 ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa the/ king
בִּ/לְב֤וּשׁ
 bi/l.Vush H3830 HR/Ncmsc in/ clothing of
מַלְכוּת֙
 mal.Khut H4438 HNcfsc royalty of
תְּכֵ֣לֶת
 te.Khe.let H8504 HNcfsa violet
וָ/ח֔וּר
 va./Chur H2353 HC/Ncmsa and/ white cloth
וַ/עֲטֶ֤רֶת
 va./'a.Te.ret H5850 HC/Ncfsc and/ a crown of
זָהָב֙
 za.Hav H2091 HNcmsa gold
גְּדוֹלָ֔ה
 ge.do.Lah H1419 HAafsa great
וְ/תַכְרִ֥יךְ
 ve./takh.Rikh H8509 HC/Ncmsc and/ a robe of
בּ֖וּץ
 butz H948 HNcmsa fine linen
וְ/אַרְגָּמָ֑ן
 ve./'ar.ga.Man H713 HC/Ncmsa and/ purple
וְ/הָ/עִ֣יר
 ve./ha./'Ir H5892 HC/Td/Ncfsa and/ the/ city of
שׁוּשָׁ֔ן
 shu.Shan H7800 HNp Susa
צָהֲלָ֖ה
 tza.ha.Lah H6670 HVqp3fs it shouted for joy
וְ/שָׂמֵֽחָה
 ve./sa.Me.chah H8055 HC/Vqp3fs and/ it rejoiced
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff); purple.
  • H948 — בּוּץ (bûwts, boots): from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white; probably cotton (of some sort); fine (white) linen.
  • H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
  • H2353 — חוּר (chûwr, khoor): from חָוַר; white linen; white.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): or לְבֻשׁ; from לָבַשׁ; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): or מַלְכֻת; or (in plural) מַלְכֻיָּה; from מָלַךְ; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.
  • H4782 — מׇרְדְּכַי (Mordᵉkay, mor-dek-ah'-ee): of foreign derivation; Mordecai, an Israelite; Mordecai.
  • H5850 — עֲטָרָה (ʻăṭârâh, at-aw-raw'): from עָטַר; a crown; crown.
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H6670 — צָהַל (tsâhal, tsaw-hal'): a primitive root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions); bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
  • H7800 — שׁוּשַׁן (Shûwshan, shoo-shan'): the same as שׁוּשַׁן; Shushan, a place in Persia; Shushan.
  • H8056 — שָׂמֵחַ (sâmêach, saw-may'-akh): from שָׂמַח; blithe or gleeful; (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).
  • H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth, tek-ay'-leth): probably for שְׁחֶלֶת; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith; blue.
  • H8509 — תַּכְרִיךְ (takrîyk, tak-reek'): apparently from an unused root meaning to encompass; a wrapper or robe; garment.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (15): Judges 8:26, 2 Kings 25:29, Esther 10:2, Psalms 67:2, Psalms 107:41, Proverbs 11:10, Proverbs 28:12, Proverbs 31:22, Ecclesiastes 9:8, Isaiah 22:21, Isaiah 61:3, Daniel 8:2, Luke 7:25, Revelation 3:4, Revelation 4:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Esther › Esther 8 › Verse 15  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Esther/8/15&oldid=34840"