Bible/Exodus/15/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 15 > Verse 8
Exodus 15:8
| ← Exodus 15:7 | Exodus 15:8 (KJV) | Exodus 15:9 → |
|---|---|---|
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.
|
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea.
|
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And with the blastH7307 of thy nostrilsH639 the watersH4325 were gathered togetherH6192, the floodsH5140 stood uprightH5324 as an heapH5067, and the depthsH8415 were congealedH7087 in the heartH3820 of the seaH3220.
Original Hebrew
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמֹו־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/ר֤וּחַ |
u./ve./Ru.ach | H7307 | HC/R/Ncbsc | and/ by/ (the) breath of |
אַפֶּ֨י/ךָ֙ |
'a.Pei./kha | H639 | HNcmdc/Sp2ms | nostrils/ your |
נֶ֣עֶרְמוּ |
Ne.'er.mu | H6192 | HVNp3cp | they were piled up |
מַ֔יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | (the) waters |
נִצְּב֥וּ |
ni.tze.Vu | H5324 | HVNp3cp | they stood up |
כְמוֹ |
khe.mov- | H3644 | HR | like |
נֵ֖ד |
ned | H5067 | HNcmsa | a heap |
נֹזְלִ֑ים |
no.ze.Lim | H5140 | HVqrmpa | streams |
קָֽפְא֥וּ |
ka.fe.'U | H7087 | HVqp3cp | they congealed |
תְהֹמֹ֖ת |
te.ho.Mot | H8415 | HNcbpa | (the) deeps |
בְּ/לֶב |
be./lev- | H3820 | HR/Ncmsc | in/ (the) heart of |
יָֽם |
Yam | H3220 | HNcmsa | (the) sea |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5067 — נֵד (nêd, nade): from נוּד in the sense of piling up; a mound, i.e. wave; heap.
- H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): a primitive root; to drip, or shed by trickling; distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
- H6192 — עָרַם (ʻâram, aw-ram'): a primitive root; to pile up; gather together.
- H7087 — קָפָא (qâphâʼ, kaw-faw'): a primitive root; to shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water); congeal, curdle, dark, settle.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): or תְּהֹם; (usually feminine) from הוּם; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply); deep (place), depth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- blast — Exodus 14:21, 2 Samuel 22:16, Job 4:9, Isaiah 11:4, Isaiah 37:7, 2 Thessalonians 2:8
- the floods — Exodus 14:22, Psalms 78:13, Habakkuk 3:10
Reciprocal references (8): Joshua 3:13, 2 Samuel 22:9, Job 37:4, Psalms 18:15, Psalms 33:7, Psalms 114:3, Proverbs 23:34, Isaiah 23:11
Related Topics
- Thompson Chain: NOSTRILS
- Torrey’s: ARMIES OF ISRAEL, THE, DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: BLASTING, EPIC, FAITH, GOD, JOY, POETRY, PRAISE, PSALMS, READINGS, SELECT, SONG, THANKFULNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet