Bible/Isaiah/11/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 11 > Verse 4
Isaiah 11:4
| ← Isaiah 11:3 | Isaiah 11:4 (KJV) | Isaiah 11:5 → |
|---|---|---|
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
|
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But with righteousnessH6664 shall he judgeH8199 the poorH1800, and reproveH3198 with equityH4334 for the meekH6035 of the earthH776: and he shall smiteH5221 the earthH776 with the rodH7626 of his mouthH6310, and with the breathH7307 of his lipsH8193 shall he slayH4191 the wickedH7563.
Original Hebrew
וְשָׁפַט בְּצֶדֶק דַּלִּים וְהֹוכִיחַ בְּמִישֹׁור לְעַנְוֵי־אָרֶץ וְהִכָּה־אֶרֶץ בְּשֵׁבֶט פִּיו וּבְרוּחַ שְׂפָתָיו יָמִית רָשָׁע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׁפַ֤ט |
ve./sha.Fat | H8199 | HC/Vqq3ms | and/ he will judge |
בְּ/צֶ֨דֶק֙ |
be./Tze.dek | H6664 | HR/Ncmsa | with/ righteousness |
דַּלִּ֔ים |
da.Lim | H1800 | HAampa | poor (people) |
וְ/הוֹכִ֥יחַ |
ve./ho.Khi.ach | H3198 | HC/Vhq3ms | and/ he will decide |
בְּ/מִישׁ֖וֹר |
be./mi.Shor | H4334 | HR/Ncmsa | with/ uprightness |
לְ/עַנְוֵי |
le./'an.vei- | H6035 | HR/Aampc | for/ (the) humble (people) of |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
וְ/הִֽכָּה |
ve./hi.kah- | H5221 | HC/Vhq3ms | and/ he will strike |
אֶ֨רֶץ֙ |
'e.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
בְּ/שֵׁ֣בֶט |
be./She.vet | H7626 | HR/Ncmsc | with/ (the) rod of |
פִּ֔י/ו |
Pi/v | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | mouth/ his |
וּ/בְ/ר֥וּחַ |
u./ve./Ru.ach | H7307 | HC/R/Ncbsc | and/ with/ (the) breath of |
שְׂפָתָ֖י/ו |
se.fa.Ta/v | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | lips/ his |
יָמִ֥ית |
ya.Mit | H4191 | HVhi3ms | he will put to death |
רָשָֽׁע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | (the) wicked |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1800 — דַּל (dal, dal): from דָּלַל; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker.
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): or מִישֹׁר; from יָשַׁר; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly); equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): or (by intermixture with עָנִי) עָנָיו; from עָנָה; depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly); humble, lowly, meek, poor. Compare עָנִי.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and he shall — Job 4:9, Psalms 2:9, Psalms 110:2, Malachi 4:6, 2 Thessalonians 2:8, Revelation 1:16, Revelation 2:16, Revelation 19:15
- But with — 2 Samuel 8:15, 2 Samuel 23:2-4, 1 Kings 10:8-9, Psalms 45:6-7, Psalms 72:1-4, Psalms 72:12-14, Psalms 82:2-4, Isaiah 32:1, Jeremiah 23:5-6, Jeremiah 33:15, Matthew 11:5, Revelation 19:11
- for the meek — Isaiah 29:19, Isaiah 61:1, Zephaniah 2:3, Matthew 5:5, 2 Corinthians 10:1, Galatians 5:23, Titus 3:2, James 3:13
- reprove — Proverbs 31:8-9, Isaiah 1:17, Jeremiah 5:28
- with the breath — Psalms 18:8, Isaiah 30:33, Acts 9:1
Reciprocal references (40): Exodus 4:2, Exodus 15:8, Leviticus 13:6, Deuteronomy 13:14, Deuteronomy 25:1, 2 Samuel 14:8, 2 Samuel 23:3, 1 Kings 19:17, 2 Kings 19:7, Job 15:30, Job 36:6, Psalms 2:5, Psalms 9:4, Psalms 9:8, Psalms 10:18, Psalms 18:15, Psalms 25:9, Psalms 50:4, Psalms 72:4, Psalms 76:9, Psalms 139:19, Psalms 140:12, Proverbs 29:14, Isaiah 2:4, Isaiah 14:32, Isaiah 25:4, Isaiah 30:28, Isaiah 40:24, Isaiah 42:3, Isaiah 49:2, Ezekiel 46:18, Hosea 6:5, Zechariah 11:7, Luke 12:49, John 5:30, John 7:24, Hebrews 4:12, 1 Peter 3:4, Revelation 2:12, Revelation 11:5
Related Topics
- Thompson Chain: BREATH OF GOD, JUSTICE-INJUSTICE, MEEKNESS-RETALIATION, PROMISES, DIVINE, SWORD OF THE SPIRIT
- Torrey’s: EARTH, THE, JUSTICE, POWER OF CHRIST, THE
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, JESUS, THE CHRIST, MEEKNESS, POOR, POWER, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet