Bible/Exodus/15/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 15 > Verse 7
Exodus 15:7
| ← Exodus 15:6 | Exodus 15:7 (KJV) | Exodus 15:8 → |
|---|---|---|
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
|
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.
|
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And in the greatnessH7230 of thine excellencyH1347 thou hast overthrownH2040 them that rose up againstH6965 thee: thou sentest forthH7971 thy wrathH2740, which consumedH398 them as stubbleH7179.
Original Hebrew
וּבְרֹב גְּאֹונְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ תְּשַׁלַּח חֲרֹנְךָ יֹאכְלֵמֹו כַּקַּשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/רֹ֥ב |
u./ve./Ro | H7230 | HC/R/Ncbsc | and/ in/ (the) greatness of |
גְּאוֹנְ/ךָ֖ |
ge.'on./Kha | H1347 | HNcmsc/Sp2ms | majesty/ your |
תַּהֲרֹ֣ס |
ta.ha.Ros | H2040 | HVqi2ms | you threw down |
קָמֶ֑י/ךָ |
ka.Mei./cha | H6965 | HVqrmpc/Sp2ms | (those who) rose against/ you |
תְּשַׁלַּח֙ |
te.sha.Lach | H7971 | HVpi2ms | you sent forth |
חֲרֹ֣נְ/ךָ֔ |
cha.Ro.ne./kha | H2740 | HNcmsc/Sp2ms | anger/ your |
יֹאכְלֵ֖/מוֹ |
yo.khe.Le./mov | H398 | HVqi3ms/Sp3mp | it consumed/ them |
כַּ/קַּֽשׁ |
ka./Kash | H7179 | HRd/Ncmsa | like (the)/ stubble |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
- H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.
- H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): or (shortened) חָרֹן; from חָרָה; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7179 — קַשׁ (qash, kash): from קָשַׁשׁ; straw (as dry); stubble.
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet