Bible/Psalms/50/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 50 > Verse 21
Psalms 50:21
| ← Psalms 50:20 | Psalms 50:21 (KJV) | Psalms 50:22 → |
|---|---|---|
Thou sittest [and] speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
|
These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether [such an one] as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
|
Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
These things hast thou doneH6213, and I kept silenceH2790; thou thoughtestH1819 that I was altogetherH1961 such an one as thyself: but I will reproveH3198 thee, and set them in orderH6186 before thine eyesH5869.
Original Hebrew
אֵלֶּה עָשִׂיתָ ׀ וְהֶחֱרַשְׁתִּי דִּמִּיתָ הֱיֹות־אֶהְיֶה כָמֹוךָ אֹוכִיחֲךָ וְאֶעֶרְכָה לְעֵינֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵ֤לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these (things) |
עָשִׂ֨יתָ |
'a.Si.ta | H6213 | HVqp2ms | you have done |
וְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי |
ve./he.che.Rash.ti | H2790 | HC/Vhq1cs | and/ I kept silent |
דִּמִּ֗יתָ |
di.Mi.ta | H1819 | HVpp2ms | you imagined |
הֱֽיוֹת |
he.yot- | H1961 | HVqc | exactly (be) |
אֶֽהְיֶ֥ה |
'eh.Yeh | H1961 | HVqi1cs | I am |
כָמ֑וֹ/ךָ |
kha.Mo./kha | H3644 | HR/Sp2ms | like/ you |
אוֹכִיחֲ/ךָ֖ |
'o.khi.cha./Kha | H3198 | HVhi1cs/Sp2ms | I will rebuke/ you |
וְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה |
ve./'e.'er.Khah | H6186 | HC/Vqh1cs | and/ I will arrange |
לְ/עֵינֶֽי/ךָ |
le./'ei.Nei./kha | H5869 | HR/Ncbdc/Sp2ms | to/ eyes/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness); [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I kept — Psalms 50:3, Psalms 109:1-3, Ecclesiastes 8:11-12, Isaiah 26:10, Isaiah 57:11, Romans 2:4-5, 2 Peter 3:9
- set — Psalms 90:8, Ecclesiastes 12:14, Amos 8:7, 1 Corinthians 4:5
- that I was altogether such an one as thyself — Exodus 3:14
- thoughtest — Numbers 23:19, Psalms 73:11, Psalms 94:7-11, Isaiah 40:15-18
- will — Psalms 50:8, Proverbs 29:1, Revelation 3:19
Reciprocal references (29): Genesis 3:11, Genesis 4:10, Genesis 38:25, 1 Samuel 28:18, 1 Samuel 28:20, 1 Kings 20:23, 1 Kings 22:13, 2 Kings 19:4, Job 13:10, Job 21:31, Job 24:12, Job 33:5, Psalms 5:4, Psalms 35:22, Isaiah 36:20, Isaiah 37:4, Isaiah 65:6, Jeremiah 2:23, Jeremiah 12:4, Ezekiel 11:5, Ezekiel 16:57, Ezekiel 18:25, Habakkuk 1:13, Luke 1:3, John 8:9, Acts 17:23, Acts 17:30, Romans 2:3, Romans 9:22
Related Topics
- Thompson Chain: COMMENDATION-REPROOF
- Torrey’s: REPROOF
- Nave’s: BLASPHEMY, GOD, IMPENITENCE, INFIDELITY, JUDGMENTS, PUNISHMENT, SECURITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet