Bible/Hosea/7/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 7 > Verse 1
Hosea 7:1
| ← Hosea 6:11 | Hosea 7:1 (KJV) | Hosea 7:2 → |
|---|---|---|
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
|
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, [and] the troop of robbers spoileth without.
|
And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When I would have healedH7495 IsraelH3478, then the iniquityH5771 of EphraimH669 was discoveredH1540, and the wickednessH7451 of SamariaH8111: for they commitH6466 falsehoodH8267; and the thiefH1590 cometh inH935, and the troopH1416 of robbers spoilethH6584 withoutH2351.
Original Hebrew
כְּרָפְאִי לְיִשְׂרָאֵל וְנִגְלָה עֲוֹן אֶפְרַיִם וְרָעֹות שֹׁמְרֹון כִּי פָעֲלוּ שָׁקֶר וְגַנָּב יָבֹוא פָּשַׁט גְּדוּד בַּחוּץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּ/רָפְאִ֣/י |
ke./ra.fe.'/I | H7495 | HR/Vqc/Sp1cs | when/ heal/ I |
לְ/יִשְׂרָאֵ֗ל |
le./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | (to)/ Israel |
וְ/נִגְלָ֞ה |
ve./nig.Lah | H1540 | HC/VNp3ms | and/ it is revealed |
עֲוֺ֤ן |
'a.Von | H5771 | HNcbsc | (the) iniquity of |
אֶפְרַ֨יִם֙ |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
וְ/רָע֣וֹת |
ve./ra.'ot | H7451 | HC/Ncfpc | and/ (the) evil deeds of |
שֹֽׁמְר֔וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
פָעֲל֖וּ |
fa.'a.Lu | H6466 | HVqp3cp | they do |
שָׁ֑קֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | falsehood |
וְ/גַנָּ֣ב |
ve./ga.Nav | H1590 | HC/Ncmsa | and/ a thief |
יָב֔וֹא |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | he comes |
פָּשַׁ֥ט |
pa.Shat | H6584 | HVqp3ms | it attacks |
גְּד֖וּד |
ge.Dud | H1416 | HNcmsa | a marauding band |
בַּ/חֽוּץ |
ba./Chutz | H2351 | HRd/Ncmsa | in the/ street |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): from גָּדַד; a crowd (especially of soldiers); army, band (of men), company, troop (of robbers).
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H1590 — גַּנָּב (gannâb, gaw-nab'): from גָּנַב; a stealer; thief.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
- H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.); fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I would — Jeremiah 51:9, Matthew 23:37, Luke 13:34, Luke 19:42
- the iniquity — Isaiah 28:1, Hosea 4:17, Hosea 6:8, Hosea 8:9, Micah 6:16
- the troop — Hosea 6:9
- they commit — Isaiah 59:12, Jeremiah 9:2-6, Hosea 5:1, Hosea 6:10, Hosea 11:12, Hosea 12:1, Micah 7:3-7
- wickedness — Ezekiel 16:46, Ezekiel 23:4, Hosea 8:5, Hosea 10:5, Amos 8:14
Reciprocal references (12): Exodus 22:2, Deuteronomy 33:17, Jeremiah 33:6, Ezekiel 16:57, Ezekiel 22:27, Ezekiel 23:18, Ezekiel 24:13, Hosea 11:3, Micah 1:5, Micah 6:12, John 10:10, Ephesians 5:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet